Glitter Rain - Asriel перевод на русский

Glitter Rain

目を見て全部打ち明けられたらいいのに
時間が過ぎてなんだか余計苦しい
この距離が好きで変化もなく
此処まできた

こんなにこんなに叫んでいるのにどうして
私 だけ聞こえる 心の声
こんなにこんなに臆病な私知らない
見つけてしまった
Glitter Rain 夕暮れが来る
今日こそどうか気付いて

知らないことが見つかる度泣いたりね
時間が過ぎてなんだか凄く今更
この距離が好きで変わらないで
祈るばかり

こんなにこんなに叫んでいるのにどうして
私から溢れない 魔法みたい
こんなにこんなに臆病な私知らずに
明日がまた来る

Glitter Rain
いつもよりも今日は少しね沈んでみる
今日こそ明日こそは
どうか気付いて気づかないで
この距離を守りたくて好きだから祈ってばかり

こんなにこんなに叫んでいるのにいつまで
私此処にいるの 心の声
こんなにこんなに臆病な私知らない
明日がまた来る

目を見て全部打ち明けられたらいいのに

Сверкающий дождь

Если бы я только могла рассказать всё, глядя тебе в глаза
Время проходит, и почему-то становится ещё больнее
Мне нравилась эта дистанция, без каких-либо изменений
Так я и дошла до этого момента

Я так сильно, так сильно кричу, но почему же
Этот голос сердца слышен только мне одной?
Ты не знаешь меня, такую робкую и трусливую
Я всё-таки нашла это
Сверкающий дождь, наступают сумерки
Пожалуйста, заметь меня хотя бы сегодня

Я плачу каждый раз, когда узнаю о тебе то, чего не знала
Время прошло, и теперь уже как-то слишком поздно
Мне нравится это расстояние, пусть ничего не меняется
Я могу лишь молиться об этом

Я так сильно, так сильно кричу, но почему же
Они не изливаются из меня, словно под действием магии
Не зная, насколько я труслива
Снова наступает завтра

Сверкающий дождь
Сегодня я грущу чуть сильнее, чем обычно
Сегодня или, может быть, завтра
Пожалуйста, заметь... или лучше не замечай
Я хочу защитить это расстояние, ведь оно мне дорого, поэтому лишь молюсь

Я так сильно, так сильно кричу, но как долго ещё
Я буду оставаться здесь? Голос моего сердца...
Ты не знаешь меня, такую робкую и трусливую
Снова наступает завтра

Если бы я только могла рассказать всё, глядя тебе в глаза