מעיין - בהופעה - קרני פוסטל , Assaf Amdursky перевод на немецкий

מעיין - בהופעה

מעיין שלי נפתח אליה
בעדנה רכה מושך אליה מושך
לכל דמעה קטנה יש יעוד משלה

כל החורף בביתי ישבתי וחיכיתי לבואך
לילות שלמים שינה לא באה אלי
וארוכים גם הימים

כן, כל החורף בביתי חיכיתי ושמיים זועפים
אבל עכשיו החששות שוב בפתח
מתדפקים על חלוני

אם תבואי עוד היום נשברתי
את פנייך אקבל
אדע כי לא לשווא שמחתי לך שמרתי

במיוחד בשבילך

Quelle - Live

Meine Quelle öffnet sich zu ihr hin
Mit sanfter Zartheit zieht es mich zu ihr hin, zieht es mich
Jede kleine Träne hat ihre eigene Bestimmung

Den ganzen Winter saß ich in meinem Haus und wartete auf dein Kommen
Ganze Nächte kam kein Schlaf zu mir
Und lang waren auch die Tage

Ja, den ganzen Winter wartete ich in meinem Haus und der Himmel war zornig
Aber jetzt stehen die Befürchtungen wieder vor der Tür
Klopfen an mein Fenster

Wenn du heute noch kommst – ich bin zerbrochen
Dein Angesicht werde ich empfangen
Ich werde wissen, dass nicht umsonst meine Freude war, ich habe es für dich aufbewahrt

Besonders für dich