Eifo At Hayom - Assaf Amdursky перевод на немецкий

Eifo At Hayom

מה זה שם
עיניים בחלון
מבט קצר
קשה לנשום

את רואה
עבר מספיק זמן
בשביל לשכוח
לא שכחתי דבר

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן עבר

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן מאז

לעצמי תמיד חשבתי
היום הזה יבוא
חיכינו נצח שיבוא

מה דומה ומה שונה אצלך
עם מי את מדברת
האם את זוכרת אותי

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן עבר

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן מאז

אחרי כל הזמן הזה
כל הזמן הזה
רוצה לומר לך
חייב לומר לך

בואי כבר היום
בואי עוד היום
כמה זמן
כמה זמן עבר

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן מאז

ממתקים מהשמיים
נופלים עלינו עכשיו
כשהיית איתי כאן
כשהייתי איתך

טיפות קטנות של מים
נופלות מהשמיים
ישר לתוך הגרון

עיניים בחלון - אני באה
אני לא זוכרת
כמה ימים עברו מאז
אבל מעל העיר
דולק לנו כוכב

Wo Bist Du Heute

Was ist das dort
Augen im Fenster
Ein kurzer Blick
Schwer zu atmen

Du siehst
Es ist genug Zeit vergangen
Um zu vergessen
Ich habe nichts vergessen

Wo bist du heute
Wo bist du heute
Wie lange
Wie viel Zeit ist vergangen

Wo bist du heute
Wo bist du heute
Wie lange
Wie lange ist es her

Ich dachte mir immer
Dieser Tag wird kommen
Wir haben eine Ewigkeit gewartet, dass er kommt

Was ist bei dir gleich und was anders
Mit wem sprichst du
Erinnerst du dich an mich

Wo bist du heute
Wo bist du heute
Wie lange
Wie viel Zeit ist vergangen

Wo bist du heute
Wo bist du heute
Wie lange
Wie lange ist es her

Nach all dieser Zeit
All dieser Zeit
Ich will dir sagen
Ich muss dir sagen

Komm doch heute schon
Komm noch heute
Wie lange
Wie viel Zeit ist vergangen

Wo bist du heute
Wo bist du heute
Wie lange
Wie lange ist es her

Süßigkeiten vom Himmel
Fallen jetzt auf uns
Als du hier bei mir warst
Als ich bei dir war

Kleine Wassertropfen
Fallen vom Himmel
Direkt in die Kehle

Augen im Fenster - Ich komme
Ich erinnere mich nicht
Wie viele Tage seitdem vergangen sind
Aber über der Stadt
Leuchtet für uns ein Stern