Текст и перевод песни Assaf Amdursky - Eifo At Hayom

Eifo At Hayom

מה זה שם
עיניים בחלון
מבט קצר
קשה לנשום

את רואה
עבר מספיק זמן
בשביל לשכוח
לא שכחתי דבר

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן עבר

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן מאז

לעצמי תמיד חשבתי
היום הזה יבוא
חיכינו נצח שיבוא

מה דומה ומה שונה אצלך
עם מי את מדברת
האם את זוכרת אותי

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן עבר

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן מאז

אחרי כל הזמן הזה
כל הזמן הזה
רוצה לומר לך
חייב לומר לך

בואי כבר היום
בואי עוד היום
כמה זמן
כמה זמן עבר

איפה את היום
איפה את היום
כמה זמן
כמה זמן מאז

ממתקים מהשמיים
נופלים עלינו עכשיו
כשהיית איתי כאן
כשהייתי איתך

טיפות קטנות של מים
נופלות מהשמיים
ישר לתוך הגרון

עיניים בחלון - אני באה
אני לא זוכרת
כמה ימים עברו מאז
אבל מעל העיר
דולק לנו כוכב

Où es-tu aujourd'hui

Qu'est-ce que c'est là
Des yeux dans la fenêtre
Un bref regard
Difficile de respirer

Tu vois
Assez de temps est passé
Pour oublier
Je n'ai rien oublié

Où es-tu aujourd'hui
Où es-tu aujourd'hui
Combien de temps
Combien de temps s'est écoulé

Où es-tu aujourd'hui
Où es-tu aujourd'hui
Combien de temps
Combien de temps depuis

J'ai toujours pensé à moi-même
Ce jour viendra
Nous avons attendu éternellement qu'il arrive

Qu'est-ce qui est similaire et différent chez toi
Avec qui parles-tu
Te souviens-tu de moi

Où es-tu aujourd'hui
Où es-tu aujourd'hui
Combien de temps
Combien de temps s'est écoulé

Où es-tu aujourd'hui
Où es-tu aujourd'hui
Combien de temps
Combien de temps depuis

Après tout ce temps
Tout ce temps
Je veux te dire
Je dois te dire

Viens aujourd'hui
Viens aujourd'hui
Combien de temps
Combien de temps s'est écoulé

Où es-tu aujourd'hui
Où es-tu aujourd'hui
Combien de temps
Combien de temps depuis

Des bonbons du ciel
Tombent sur nous maintenant
Quand tu étais avec moi ici
Quand j'étais avec toi

De petites gouttes d'eau
Tombent du ciel
Tout droit dans la gorge

Des yeux dans la fenêtre - je viens
Je ne me souviens pas
Combien de jours se sont écoulés depuis
Mais au-dessus de la ville
Une étoile nous éclaire