Текст и перевод песни Assaf Amdursky feat. Karni Postel - רעידת אדמה

רעידת אדמה

מנסה לאחוז במשהו חזק
בקושי נושמת
והתקרה שמעלי מחכה שאברח
מאיימת

מה להציל אותי או את הזכרונות
לא למהר מה שיהיה יהיה

האם אחסר לך כמו שאחסר לעצמי
מי תהיה זו שתחליף את מקומי
ענננים שטים בכזו שלווה
הם לא יודעים כלום

ועוד מעט הכל נגמר
לי ולך לא יהיה מחר

מה להציל אותי או את הזכרונות
לא למהר מה שיהיה יהיה
יש לי עוד כמה דקות
יש לי עוד כמה דקות

שבי חייכי הניחי
את ראשך על הרצפה
הסוף לא מתווכח או שואל
הוא פשוט בא

הוא פשוט בא להציל אותי או את הזכרונות
לא למהר מה שיהיה יהיה
יש לי עוד כמה דקות

מה להציל אותי או את הזכרונות
לא למהר מה שיהיה יהיה
יש לי עוד כמה דקות
יש לי עוד כמה דקות

Землетрясение

Пытаюсь ухватиться за что-то крепко,
Еле дышу.
Потолок надо мной ждёт, когда я убегу,
Грозит.

Что спасти – себя или воспоминания?
Не торопись, будь что будет.

Растеряю ли я тебя так же, как себя?
Кто займёт моё место?
Облака плывут так безмятежно,
Они ничего не знают.

И скоро всё закончится,
У нас с тобой не будет завтра.

Что спасти – себя или воспоминания?
Не торопись, будь что будет.
У меня есть ещё пара минут,
У меня есть ещё пара минут.

Сядь, улыбнись, положи
Свою голову мне на колени.
Конец не идёт на переговоры и не спрашивает,
Он просто приходит.

Он просто приходит, чтобы спасти меня или воспоминания.
Не торопись, будь что будет.
У меня есть ещё пара минут.

Что спасти – себя или воспоминания?
Не торопись, будь что будет.
У меня есть ещё пара минут,
У меня есть ещё пара минут.