Текст и перевод песни Assaf Amdursky - Shitafon Naki

Shitafon Naki

ריק בחוץ, ריק בפנים
ריק בראש, ריק ברחוב
ואין מה שידליק אותך

אין בינינו אף אחד
אין מי שיתן חיוך

כלום אצלנו לא זורם
מתאמצים להתחמם
נפתח החורף, שיטפון נקי

אין לך כוח, אין לי לב
אין סיכוי להתקרב
ואין מה שיסתיר את זה

ריק בחוץ, ריק בפנים
ריק בראש, ריק ברחוב
ובבית חזקים, מישהו
יוכל לנו
ורוצה שנאבד פחד

כלום אצלנו לא זורם
מתאמצים להתחמם
נפתח עוד חורף, שיטפון נקי

אין לך כוח, אין לי לב
אין סיכוי להתקרב
ואין מה שיסתיר את זה

Чистый потоп (Shitafon Naki)

Пусто снаружи, пусто внутри
Пусто в голове, пусто на улице
И нет ничего, что могло бы тебя зажечь

Нет никого между нами
Нет никого, кто подарил бы улыбку

Ничего у нас не ладится
Пытаемся согреться
Началась зима, чистый потоп

У тебя нет сил, у меня нет сердца
Нет шанса сблизиться
И нет ничего, что могло бы это скрыть

Пусто снаружи, пусто внутри
Пусто в голове, пусто на улице
А дома сильны, кто-то
Сможет с нами справиться
И хочет, чтобы мы потеряли страх

Ничего у нас не ладится
Пытаемся согреться
Началась еще одна зима, чистый потоп

У тебя нет сил, у меня нет сердца
Нет шанса сблизиться
И нет ничего, что могло бы это скрыть