Текст и перевод песни Assaf - Aywa Haghani

Aywa Haghani

ايوة هغنى ايوة هغنى
ايوة هغنى انا اصلا انا يانا اتغنى عليا
ايوة هغنى على كل اللى بيحصل فيا
ايوة هغنى بس بحرقة عشان قلبى وجعنى بجد
ايوة هغنى على اللى بنيتة فى ثانية اتكسر واتهد
افرح وامسح دمعة بايدى وربنا ما يحوجنى لحد
ايوة هغنى ايوة هغنى
ايوة هغنى عشان الغنى بيهدى ويطيب ويهون
ايوة هغنى على اللى فى وشى بيضحك وفى ضهرى بيتلون
انا لو هحسب من اللى خدعنى يبقى هموت وانا لسة بعد
ايوة هغنى انا اصلا انا يانا اتغنى عليا
ايوة هغنى على كل اللى بيحصل فيا
ايوة هغنى بس بحرقة عشان قلبى وجعنى بجد
ايوة هغنى على اللى بنيتة فى ثانية اتكسر واتهد
افرح وامسح دمعة بايدى وربنا ما يحوجنى لحد
ايوة هغنى ايوة هغنى
ياليل ياليل ايوة هغنى ايوة هغنى

Aywa Haghani

Yes, I will sing, yes, I will sing
Yes, I will sing because originally my purpose was to be sung about
Yes, I will sing about everything that happened to me
Yes, I will sing, but with pain because my heart really hurts
Yes, I will sing about what I built only to see it broken and destroyed in a second
I will be happy and wipe away my tears by myself and may God not make me in need of anyone
Yes, I will sing, yes, I will sing
Yes, I will sing because singing makes me calm, comfortable and relieves my pain
Yes, I will sing about those who laugh in my face but talk behind my back
If I were to count those who have deceived me, I would die and it would not be my time yet
Yes, I will sing because originally my purpose was to be sung about
Yes, I will sing about everything that happened to me
Yes, I will sing, but with pain because my heart really hurts
Yes, I will sing about what I built only to see it broken and destroyed in a second
I will be happy and wipe away my tears by myself and may God not make me in need of anyone
Yes, I will sing, yes, I will sing
Oh nights, oh nights, yes, I will sing, yes, I will sing