Текст и перевод песни Assaf - Aywa Haghani

Aywa Haghani

ايوة هغنى ايوة هغنى
ايوة هغنى انا اصلا انا يانا اتغنى عليا
ايوة هغنى على كل اللى بيحصل فيا
ايوة هغنى بس بحرقة عشان قلبى وجعنى بجد
ايوة هغنى على اللى بنيتة فى ثانية اتكسر واتهد
افرح وامسح دمعة بايدى وربنا ما يحوجنى لحد
ايوة هغنى ايوة هغنى
ايوة هغنى عشان الغنى بيهدى ويطيب ويهون
ايوة هغنى على اللى فى وشى بيضحك وفى ضهرى بيتلون
انا لو هحسب من اللى خدعنى يبقى هموت وانا لسة بعد
ايوة هغنى انا اصلا انا يانا اتغنى عليا
ايوة هغنى على كل اللى بيحصل فيا
ايوة هغنى بس بحرقة عشان قلبى وجعنى بجد
ايوة هغنى على اللى بنيتة فى ثانية اتكسر واتهد
افرح وامسح دمعة بايدى وربنا ما يحوجنى لحد
ايوة هغنى ايوة هغنى
ياليل ياليل ايوة هغنى ايوة هغنى

Aywa Haghani

Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, c'est moi, je chante pour moi-même
Oui, je chanterai sur tout ce qui m'arrive
Oui, je chanterai avec passion, car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai sur ce que j'ai construit en une seconde, qui s'est effondré et détruit
Je me réjouis et sèche mes larmes de ma main, que Dieu ne me rende jamais dépendant de qui que ce soit
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, car le chant apaise, guérit et rend plus facile
Oui, je chanterai sur ceux qui sourient en face de moi et me poignardent dans le dos
Si je devais compter tous ceux qui m'ont trompé, je mourrais avant d'avoir terminé
Oui, je chanterai, c'est moi, je chante pour moi-même
Oui, je chanterai sur tout ce qui m'arrive
Oui, je chanterai avec passion, car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai sur ce que j'ai construit en une seconde, qui s'est effondré et détruit
Je me réjouis et sèche mes larmes de ma main, que Dieu ne me rende jamais dépendant de qui que ce soit
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oh nuit, oh nuit, oui, je chanterai, oui, je chanterai