Ward Al Assayel - Assaf перевод на английский

Ward Al Assayel

ورد الاصايل شوقنا فتح على دروب الهنا
والدهر يادهر الجبل ياشراعنا وموالنا
ضمينا يام الهنا جبينك عتابا وميجانا
ياتراب بالدم انجبل وياريح مابتهزنا
والخيل سرجو من الذهب ومرصع خيوط وامل
ما انهد حيلو من التعب مهما جرالو هالبطل
ورد الاصايل شوقنا ورد الاصايل شوقنا
ورد الاصايل شوقنا فتح على خد الخليـل
ضحكت قمر على سيوفنا تغمز لها ارض الجليل
غزة يانبض قلبونا يا ماصله واصلك اصيل
والمسرى حبو فدمنا والاقصى ما الو بديل
ورد الاصايل يا وطن جايب حبايبنا معو راجعين
لو طال الزمن جرح البطل ما بيوجعو
الحر ما يخشى الكفن قلب الوطن رح يوسعو
فالسر يصرخ فى العلن مجد المجد رح نصنعو

Ward Al Assayel

Flowers of the Perfumes, our thirst has opened the paths to our joy,
And time, oh time, the mountain, oh our ship and our loyalty,
Embraced us, oh our God, your forehead, a reproach and a favor,
Oh dust, you were created from blood, and oh wind, you do not shake us,
And the horses were saddled with gold, and inlaid with threads and hope,
His strength did not fail from fatigue, no matter what happened to this hero,
Flowers of the Perfumes, our thirst, Flowers of the Perfumes, our thirst,
Flowers of the Perfumes, our thirst, has opened the doors to the friend of the Almighty,
The moon laughed at our swords, and the land of Galilee winked at it,
Gaza, oh the pulse of our hearts, oh so authentic and rooted,
And Al-Aqsa is the love of our blood, and there is no substitute,
Flowers of the Perfumes, oh homeland, my sweetheart is coming back with it,
Even if time is long, the hero's wound does not hurt him,
The free man does not fear the coffin, the heart of the homeland will expand it,
So the secret screams in public, we will make the glory of glory,