Ya Bnaya - Assaf перевод на французский

Ya Bnaya

بنية بنية بنية عينى بنية
بنية ويا بنية ويا بنية غرامك اوف شو سوى بية
اجة تشلك بنات واحدة بانوص هى اللى قاعدة
بنص قلبى بالنوص
بس وصلولها ها الجملة بالنص اموت وحضنها اخذ بين ايديا
بنية بنية بنية عينى بنية
فديت اللى بهواها الروح جنة سحر العيون اخد جو الجنة
عليا الحلوة يا ها الناس جنة اذا شى صار بليها هيا
بنية بنية بنية عينى بنية
اذا جاك المصوبة الدالة البسها وقع من نظرة ويلى وبها بيسها
اخلص اللى يلبس حصرات بسها دخيلك ربى اريد تصيرى ليا
بنية بنية بنية عينى بنية

Ya Bnaya

Ma belle, ma belle, ma belle, mes yeux, ma belle
Ma belle, oh ma belle, oh ma belle, ton amour, oh, qu'est-ce qu'il me fait
Tu viens, tu prends les filles, une par une, celle qui est assise
Au milieu de mon cœur, en deux
Mais fais-lui parvenir ce message, en deux, je mourrai et je la prendrai dans mes bras
Ma belle, ma belle, ma belle, mes yeux, ma belle
Que la joie soit avec celle que j'aime, l'âme est au paradis, le charme des yeux me transporte au paradis
La belle, oh, les gens, c'est le paradis, si quelque chose arrive à elle, elle est
Ma belle, ma belle, ma belle, mes yeux, ma belle
Si tu as un revolver, tu le pointes sur elle, elle tombe d'un regard, mon Dieu, et elle l'embrasse
J'achève celui qui porte des regrets, elle les porte, s'il te plaît, mon Dieu, je veux que tu sois à moi
Ma belle, ma belle, ma belle, mes yeux, ma belle