Ya Halali Ya Mali - Assaf перевод на французский

Ya Halali Ya Mali

ياحلالي و يا مالي على الدير يطل الخيالي
مين الطل بأولهم و الولف يطل بأولهم
و رصاصي زادت بالعالي يا حلالي و يا مالي
ياحلالي على الزوار طلو علينا كبار و صغار
عزك باقي مهما صار مزيج على الداير من دار
ياحلالي على الفرسان
و يا كبر هذا الأيمان لك
هيدي أبطال الميدان
وشر أطياب يابعض الزوار
والراية بربع ألوان عجبي شمس التلالي

Ya Halali Ya Mali

Mon amour, mon bien, mon rêve se tourne vers le couvent
Qui est celui qui s'y rend en premier, et l'amour qui s'y rend en premier ?
Et mes balles montent, mon amour, mon bien
Mon amour, les visiteurs sont venus, grands et petits,
Votre grandeur reste, quoi qu'il arrive, un mélange pour ceux qui cherchent dans la maison
Mon amour, pour les chevaliers
Et quelle grandeur cette foi pour toi
Ce sont les héros du champ de bataille
Et les meilleurs parfums parmi les visiteurs
Et le drapeau aux quatre couleurs, je suis émerveillé, le soleil des collines