Bent Akaber - Live Dubai Concert 2022 - Assala перевод на немецкий

Bent Akaber - Live Dubai Concert 2022

ها؟
الله، الله

الله، الله، الله

طول عمري
طول عمري
طول عمري بنت الناس ع العشق بتمخطر
والوحدة يابا رصاص
والوحدة يابا رصاص
بس الغرام أخطر

طول عمري بنت الناس ع العشق بتمخطر
والوحدة يابا رصاص بس الغرام أخطر
عيبت ع العشاق وخالفت سكتهم
وعيونه نادت يا بوي ما عرفت أسكتهم
وعشقت زي الناس، لأ
لأ زيهم وأكتر

أمان
أمان

أمان، أمان، أمان، أمان، أمان

عمال يعادي ويتكابر ويسوق في عنده ومش صابر
وأني من عيلة وبنت أكابر وفي وسط ناسي يا ناس آية
سبحان ما زاد حسنه ورسمه، ده الناس بيتغنوا باسمه
ورد وطرح قبل مواسمه من غير لا زرع ولا سقاية

(عمال يعادي ويتكابر ويسوق في عنده ومش صابر)
(وأني من عيلة وبنت أكابر) وفي وسط ناسي يا ناس آية
سبحان ما زاد حسنه ورسمه، ده الناس بيتغنوا باسمه
(ورد وطرح قبل مواسمه) من غير لا زرع ولا سقاية

يا أبويا على جماله رواية، شربات عنب يروي رواية
عطشانة جابني على عماية ومشيت وقلبي يا ناس خالي
مع إن توبه ماهوش توبي، طالع في قدري ومكتوبي
وعشان ما سابني ورمى توبي، بشكيه لناسه وناس خالي

(عمال يعادي ويتكابر ويسوق في عنده ومش صابر)
(وأني من عيلة وبنت أكابر) وفي وسط ناسي يا ناس آية
(سبحان ما زاد حسنه ورسمه، ده الناس بيتغنوا باسمه)
(ورد وطرح قبل مواسمه) من غير لا زرع ولا سقاية

من تقله أني جزيت نابي، بتسوى منه على جنابي
يظهر ما يعرفشي جنابي ولا يعرف أني بمية عيلة
كل البلاد هنا دعياني، بنت الأصول عين أعياني
وده صابني همه واعياني وعيلت همه أنا ١٠٠ عيلة

(من تقله أني جزيت نابي، بتسوى منه على جنابي)
(يظهر ما يعرفشي جنابي) ولا يعرف أني بمية عيلة
كل البلاد هنا دعياني، بنت الأصول عين أعياني
(وده صابني همه واعياني) وعيلت همه أنا ١٠٠ عيلة

يا أبويا على جماله رواية، شربات عنب يروي رواية
عطشانة جابني على عماية ومشيت وقلبي يا ناس خالي
مع إن توبه ما هوش توبي، طالع في قدري ومكتوبي
وعشان ما سابني ورمى توبي، بشكيه لناسه وناس خالي

(عمال يعادي ويتكابر ويسوق في عنده ومش صابر)
(وأني من عيلة وبنت أكابر) آه وفي وسط ناسي يا ناس آية
(سبحان ما زاد حسنه ورسمه، ده الناس بيتغنوا باسمه)
(ورد وطرح قبل مواسمه) من غير لا زرع ولا سقاية

ورد وطرح قبل مواسمه (من غير لا زرع ولا سقاية)
ورد وطرح قبل مواسمه (من غير لا زرع ولا سقاية)
ورد وطرح قبل مواسمه من غير لا زرع ولا سقاية

"شكرًا
هلق بقى استعدوا لو سمحتوا
هاتولي الطبقة هيك أساتذة
ولا ندخل فيها عادي عشان"

Bent Akaber - Live Dubai Konzert 2022

Ha?
Allah, Allah

Allah, Allah, Allah

Mein ganzes Leben lang
Mein ganzes Leben lang
Mein ganzes Leben lang war ich eine Tochter von Stand, die sich der Liebe hingab
Und Einsamkeit, Vater, ist wie eine Kugel
Und Einsamkeit, Vater, ist wie eine Kugel
Aber die Liebe ist gefährlicher

Mein ganzes Leben lang war ich eine Tochter von Stand, die sich der Liebe hingab
Und Einsamkeit, Vater, ist wie eine Kugel, aber die Liebe ist gefährlicher
Ich tadelte die Liebenden und widersprach ihrem Weg
Und seine Augen riefen, oh Vater, ich konnte nicht schweigen
Und ich verliebte mich wie die anderen, nein
Nein, wie sie und noch mehr

Aman
Aman

Aman, Aman, Aman, Aman, Aman

Er ist immer feindselig und überheblich, gibt vor, geduldig zu sein, ist es aber nicht
Und ich bin aus einer vornehmen Familie, und unter meinen Leuten, oh Leute, bin ich ein Wunder
Gepriesen sei, der seine Schönheit und Anmut vermehrt hat, die Leute singen seinen Namen
Eine Rose, die vor ihrer Zeit erblüht ist, ohne Pflanzen oder Bewässerung

(Er ist immer feindselig und überheblich, gibt vor, geduldig zu sein, ist es aber nicht)
(Und ich bin aus einer vornehmen Familie) und unter meinen Leuten, oh Leute, bin ich ein Wunder
Gepriesen sei, der seine Schönheit und Anmut vermehrt hat, die Leute singen seinen Namen
(Eine Rose, die vor ihrer Zeit erblüht ist) ohne Pflanzen oder Bewässerung

Oh Vater, seine Schönheit ist eine Geschichte, ein süßer Traubensaft, der eine Geschichte erzählt
Ich war durstig, er brachte mich blindlings hierher, und ich ging, und mein Herz, oh Leute, war leer
Obwohl sein Gewand nicht meines ist, erscheint er in meinem Schicksal und ist mir bestimmt
Und weil er mich verlassen und sein Gewand abgeworfen hat, beklage ich mich bei seinen und meinen Verwandten

(Er ist immer feindselig und überheblich, gibt vor, geduldig zu sein, ist es aber nicht)
(Und ich bin aus einer vornehmen Familie) und unter meinen Leuten, oh Leute, bin ich ein Wunder
(Gepriesen sei, der seine Schönheit und Anmut vermehrt hat, die Leute singen seinen Namen)
(Eine Rose, die vor ihrer Zeit erblüht ist) ohne Pflanzen oder Bewässerung

Durch seinen Stolz habe ich meine Zähne zusammengebissen, er wendet sich von mir ab
Anscheinend kennt er meine Familie nicht, noch weiß er, dass ich für hundert Familien stehe
Alle Städte hier nennen mich, die Tochter der Edlen, das Auge der Würdenträger
Und er hat mich mit seinem Kummer getroffen, und ich wurde krank von seinem Kummer, und seine Familie ist mein Kummer, ich bin 100 Familien

(Durch seinen Stolz habe ich meine Zähne zusammengebissen, er wendet sich von mir ab)
(Anscheinend kennt er meine Familie nicht) noch weiß er, dass ich für hundert Familien stehe
Alle Städte hier nennen mich, die Tochter der Edlen, das Auge der Würdenträger
(Und er hat mich mit seinem Kummer getroffen) und ich wurde krank von seinem Kummer, ich bin 100 Familien

Oh Vater, seine Schönheit ist eine Geschichte, ein süßer Traubensaft, der eine Geschichte erzählt
Ich war durstig, er brachte mich blindlings hierher, und ich ging, und mein Herz, oh Leute, war leer
Obwohl sein Gewand nicht meines ist, erscheint er in meinem Schicksal und ist mir bestimmt
Und weil er mich verlassen und sein Gewand abgeworfen hat, beklage ich mich bei seinen und meinen Verwandten

(Er ist immer feindselig und überheblich, gibt vor, geduldig zu sein, ist es aber nicht)
(Und ich bin aus einer vornehmen Familie) Ja, und unter meinen Leuten, oh Leute, bin ich ein Wunder
(Gepriesen sei, der seine Schönheit und Anmut vermehrt hat, die Leute singen seinen Namen)
(Eine Rose, die vor ihrer Zeit erblüht ist) ohne Pflanzen oder Bewässerung

Eine Rose, die vor ihrer Zeit erblüht ist (ohne Pflanzen oder Bewässerung)
Eine Rose, die vor ihrer Zeit erblüht ist (ohne Pflanzen oder Bewässerung)
Eine Rose, die vor ihrer Zeit erblüht ist, ohne Pflanzen oder Bewässerung

Danke
Jetzt macht euch bitte bereit
Gebt mir die Tonlage, meine Herrschaften
Oder sollen wir einfach so einsteigen?