Текст и перевод песни Assala Nasri - Eshtagtilak - Live Dubai Concert 2022

Eshtagtilak - Live Dubai Concert 2022

أيوة هلأ هتقولوا معي ايه, ندخل أيوة صح صح صح
آه, يلا مع بعض

اشتقت لك تحت المطر حنيت إليك غصبٍ علي
قلبي مع صوت الرعد كانوا ينادونك
مرّيت في بالي مثل ومض البروق اللي تمر
بالله وش معنى العمر لو كان من دونك؟

(اشتقت لك تحت المطر حنيت إليك غصبٍ علي غصبٍ علي)
(قلبي مع صوت الرعد كانوا ينادونك ينادونك)
(مرّيت في بالي مثل ومض البروق اللي تمر تمر)
(بالله وش وش معنى العمر لو كان من دونك من دونك؟)

(كل ما ذكرتك تبتسم أمسح دموعي وأبتسم)
(حظ اللي أنت بينهم واللي يشوفونك)

وكل ما ذكرتك تبتسم أمسح دموعي وأبتسم
حظ اللي أنت بينهم واللي يشوفونك

كاسرني بُعدك وأعترف ماني بقد فراقنا
عندك سنيني واقفة عيّو يعدّونك يعدّونك

(اشتقت لك تحت المطر حنيت إليك غصبٍ علي علي)
(قلبي مع صوت الرعد كانوا ينادونك ينادونك)
(مرّيت في بالي مثل ومض البروق اللي تمر تمر)
(بالله وش معنى العمر لو كان من دونك من دونك؟)

(الشوق يوجع والألم يعصر قلوبٍ تحتضر)
(كان الله بعون القلوب اللي يحبونك)

الشوق يوجع والألم يعصر قلوبٍ تحتضر
كان الله بعون القلوب اللي يحبونك

يا صدري اللي ما بقى فيه إلا شوقي والألم
كمّل جميلك بالصبر وأكون ممنونك ممنونك

(اشتقت لك تحت المطر حنيت إليك غصبٍ علي آه)
(قلبي مع صوت الرعد كانوا ينادونك ينادونك)
(مرّيت في بالي مثل ومض البروق اللي تمر تمر)
(بالله وش معنى العمر لو كان من دونك؟) من دونك
شكراً جزيلاً شكراً ألف شكر, ونحنا ماشيين هيك بالطريق

Я скучала по тебе - Концерт в Дубае 2022

Да, сейчас вы будете петь со мной, что, начнем? Да, верно, верно, верно
Да, все вместе

Я скучала по тебе под дождем, тосковала по тебе невольно,
Мое сердце с громом звало тебя.
Ты промелькнул в моей голове, как вспышка молнии,
Скажи, в чем смысл жизни без тебя?

(Я скучала по тебе под дождем, тосковала по тебе невольно, невольно)
(Мое сердце с громом звало тебя, звало тебя)
(Ты промелькнул в моей голове, как вспышка молнии, молнии)
(Скажи, в чем, в чем смысл жизни без тебя, без тебя?)

(Всякий раз, когда я вспоминаю тебя, улыбаюсь, стираю слезы и улыбаюсь)
(Счастливчики те, кто рядом с тобой, кто видит тебя)

Всякий раз, когда я вспоминаю тебя, улыбаюсь, стираю слезы и улыбаюсь,
Счастливчики те, кто рядом с тобой, кто видит тебя.

Твоя отдаленность разбила меня, и я признаюсь, что не вынесу нашей разлуки.
У тебя мои годы остановились, они считают, считают тебя.

(Я скучала по тебе под дождем, тосковала по тебе невольно, невольно)
(Мое сердце с громом звало тебя, звало тебя)
(Ты промелькнул в моей голове, как вспышка молнии, молнии)
(Скажи, в чем смысл жизни без тебя, без тебя?)

(Тоска причиняет боль, а боль сжимает умирающие сердца)
(Да поможет Бог сердцам тех, кто любит тебя)

Тоска причиняет боль, а боль сжимает умирающие сердца.
Да поможет Бог сердцам тех, кто любит тебя.

О, мое сердце, в котором не осталось ничего, кроме тоски и боли,
Прояви доброту, будь терпелив, и я буду благодарна тебе, благодарна.

(Я скучала по тебе под дождем, тосковала по тебе невольно, ах)
(Мое сердце с громом звало тебя, звало тебя)
(Ты промелькнул в моей голове, как вспышка молнии, молнии)
(Скажи, в чем смысл жизни без тебя?) без тебя.
Большое спасибо, тысяча благодарностей, и мы идем вот так по дороге.