Shokran - Live Dubai Concert 2022 - Assala перевод на немецкий

Shokran - Live Dubai Concert 2022

(شو حلوة جمعتكم)

(حافظين معي اليوم؟)
(حافظين شباب، صبايا؟)

شكرًا للي مشرفنا واللي عمره في يوم ما خذلنا
واللي في الضهر تملي في أفراحنا وقبلها أحزاننا
والناس الشايلة همومنا واللي قابلينا بعيوبنا
واللي جابرين خواطرنا، بجد الدنيا دي بيهم جنة

شكرًا عالكلمة الحلوة اللي بتتقال فتغير مودنا
شكرًا للناس اللي فارق جدًا في حياتها وجودنا
شكرًا عالنية الصافية ولناس لوعودها وافية
دايمًا في الشدة وجودهم بيهون لنا أصعب محنة

شكرًا على أجمل ضحكة ولكل الناس السالكة (شكرًا)
اللي على العشرة بتبقي بهديلهم مية مليون وردة
شكرًا على رد الغيبة والقلب المليان طيبة
والشكر لكل حبيبة واقفة في ضهر حبيبها وساندة

أمان

شكرًا على حب الخير للغير من غير أي نفسية
ولأي نصيحة تطلع من قلب لقلب في وقتها جاية
وأصحاب ملهاش في مصالح مهما زعلت بتسامح
وقلوب بأقل قليل حامدة وشاكرة وكمان مرضية

شكرًا على أجمل ضحكة ولكل الناس السالكة (شكرًا)
اللي على العشرة بتبقي بهديلهم مية مليون وردة
شكرًا على رد الغيبة والقلب المليان طيبة (شكرًا)
والشكر لكل حبيبة واقفة في ضهر حبيبها وساندة

(شكرًا) شكرًا عالكلمة الحلوة اللي بتتقال فتغير مودنا
شكرًا للناس اللي فارق جدًا في حياتها وجودنا
شكرًا عالنية الصافية ولناس بوعودها وافية
دايمًا في الشدة وجودهم بيهون لنا أصعب محنة

شكرًا على أجمل ضحكة ولكل الناس السالكة (شكرًا)
اللي على العشرة بتبقي بهديلهم مية مليون وردة
شكرًا على رد الغيبة والقلب المليان طيبة
والشكر لكل حبيبة واقفة في ضهر حبيبها وساندة

شكرًا
(يسعد مساكم من دبي)
(أنا معجبة بدبي)
(هو مين مو معجب بدبي، في؟ مو في)

Shokran - Live Dubai Konzert 2022

(Wie schön ist eure Versammlung)

(Könnt ihr heute mitsingen?)
(Könnt ihr mitsingen, Jungs und Mädels?)

Danke an den, der uns ehrt und uns niemals im Stich lässt
Und der uns immer den Rücken stärkt, in unseren Freuden und vor allem in unseren Sorgen
Und die Leute, die unsere Sorgen tragen und uns mit unseren Fehlern akzeptieren
Und die unsere Herzen trösten, diese Welt ist mit ihnen wirklich ein Paradies

Danke für das schöne Wort, das gesagt wird und unsere Stimmung verändert
Danke für die Menschen, deren Anwesenheit in ihrem Leben wirklich einen Unterschied macht
Danke für die reine Absicht und für Menschen, die ihre Versprechen halten
Ihre Anwesenheit in schwierigen Zeiten erleichtert uns die schwerste Prüfung

Danke für das schönste Lächeln und für alle anständigen Menschen (Danke)
Diejenigen, die an der Kameradschaft festhalten, ich schenke ihnen hundert Millionen Rosen
Danke für das Abwenden von übler Nachrede und das Herz voller Güte
Und Dank an jede Geliebte, die ihrem Liebsten den Rücken stärkt und ihn unterstützt

Sicherheit

Danke für die Liebe zum Guten für andere, ohne jede Missgunst
Und für jeden Rat, der von Herzen kommt und zur rechten Zeit eintrifft
Und Freunde, die keine Eigeninteressen haben, die verzeihen, egal wie verärgert sie sind
Und Herzen, die mit dem Wenigsten zufrieden, dankbar und auch genügsam sind

Danke für das schönste Lächeln und für alle anständigen Menschen (Danke)
Diejenigen, die an der Kameradschaft festhalten, ich schenke ihnen hundert Millionen Rosen
Danke für das Abwenden von übler Nachrede und das Herz voller Güte (Danke)
Und Dank an jede Geliebte, die ihrem Liebsten den Rücken stärkt und ihn unterstützt

(Danke) Danke für das schöne Wort, das gesagt wird und unsere Stimmung verändert
Danke für die Menschen, deren Anwesenheit in ihrem Leben wirklich einen Unterschied macht
Danke für die reine Absicht und für Menschen, die ihre Versprechen halten
Ihre Anwesenheit in schwierigen Zeiten erleichtert uns die schwerste Prüfung

Danke für das schönste Lächeln und für alle anständigen Menschen (Danke)
Diejenigen, die an der Kameradschaft festhalten, ich schenke ihnen hundert Millionen Rosen
Danke für das Abwenden von übler Nachrede und das Herz voller Güte
Und Dank an jede Geliebte, die ihrem Liebsten den Rücken stärkt und ihn unterstützt

Danke
(Ich wünsche euch einen schönen Abend aus Dubai)
(Ich bin ein Fan von Dubai)
(Wer ist kein Fan von Dubai? Gibt es das? Das gibt es nicht)