Almahak - Assala Nasri перевод на английский

Almahak

ألمحك ينبض لك القلب ويفز
ملامحي تحكي عني بالنيابة
وقتها نفسي علي والله تعز
تنذل لأجلك يقطع الحب وعذابه

غرور طاغي ونظرة تستفز
عنوان يحكي عكس ما في كتابه
ماني لاقي حل جاوب يا لغز
أسئلة غرقت تستنجد بإجابة

ألمحك ينبض لك القلب ويفز
ملامحي تحكي عني بالنيابة
وقتها (وقتها) نفسي علي والله تعز
تنذل لأجلك يقطع الحب وعذابه

تدري في نفسي على فكرة تحز
لا جيت قلبي مار ما دقيت بابه
اخسر الدنيا، اخسر الدنيا لأجل عيني وفز
قدّر اللي باس ماطاك وترابه

غرور طاغي ونظرة تستفز
عنوان يحكي عكس ما في كتابه
ماني لاقي حل جاوب يا لغز
أسئلة غرقت تـستنجد بإجابة

ألمحك يـنبض لك القلب ويفز
ملامحي تحكي عني بالنيابة
وقتها نفسي علي والله تعز
تنذل لأجلك يقطع الحب وعذابه

Almahak

I catch a glimpse of you, my heart races and skips a beat
My expressions speak for me, telling the tale
At that moment, my soul feels so dear
I'd gladly humble myself for you, enduring love's torment

Overwhelming pride and a gaze that provokes
A facade that belies the truth within
I find no solution, answer this riddle, my dear
Questions drown, desperately seeking a reply

I catch a glimpse of you, my heart races and skips a beat
My expressions speak for me, telling the tale
At that moment (at that moment) my soul feels so dear
I'd gladly humble myself for you, enduring love's torment

Honestly, it pains me to think of you
When you came, my heart didn't beat a single time
I'd lose the world, I'd lose it all, just to catch a glimpse of you
Cherish the one who kissed your feet and the ground you walk on

Overwhelming pride and a gaze that provokes
A facade that belies the truth within
I find no solution, answer this riddle, my dear
Questions drown, desperately seeking a reply

I catch a glimpse of you, my heart races and skips a beat
My expressions speak for me, telling the tale
At that moment my soul feels so dear
I'd gladly humble myself for you, enduring love's torment