Текст и перевод песни Assala Nasri - Gabo Serto

جابوا سيرته في وسط موضوع قولت أسمع
قولت يمكن أحن تاني ويمكن أرجع
والكلام جاب بعضه فجأة بدأت أركز
قالوا عايش عادي قالوا كلام ينرفز
سمعت عنه حاجات يا ريت ما سمعتها
بيقولوا قابل واحدة بعدي وحَبها
حاولت أتوّه في الكلام على قد ما أقدر
مش عايزة أسمع حاجة عنُه وعنها
كان نفسي أهرب من كلامهم
خوفت أمشي لياخدوا بالهم
ولو مشيت هيبان عليا
وأخاف لضعفي يبان في عيني
يا أرض انشقي وابلعيني
قبل ما يبان اللي فيا
كان نفسي أهرب من كلامهم
خوفت أمشي لياخدوا بالهم
ولو مشيت هيبان عليا
وأخاف لضعفي يبان في عيني
يا أرض انشقي وابلعيني
قبل ما يبان اللي فيا
جابوا سيرته في وسط موضوع قولت أسمع
وقفت حياتي كلها في اللحظة ديا
وكإني تايهة ودنيتي بتلف بيا
من ارتباكي وحزني كنت بداري وشي
قولت اعذروني أنا لازم آخد بعضي وأمشي
وهي دي الجملة الوحيدة اللي قولتها
وسمعت صوت بيقول سيبوها لوحدها
وتعدي كل الذكريات قدام عينيا
معقول خلاص كُل اللي كان بينا انتهى
كان نفسي أهرب من كلامهم
خوفت أمشي لياخدوا بالهم
ولو مشيت هيبان عليا
وأخاف لضعفي يبان في عيني
يا أرض انشقي وابلعيني
قبل ما يبان اللي فيا
كان نفسي أهرب من كلامهم
خوفت أمشي لياخدوا بالهم
ولو مشيت هيبان عليا
وأخاف لضعفي يبان في عيني
يا أرض انشقي وابلعيني
قبل ما يبان اللي فيا
جابوا سيرته غلطتي إني فضلت أسمع

Они подобрали его резюме в середине того, что я сказал: "Послушай".
Я сказал, что могу вернуться, я могу вернуться.
И ходили слухи, и вдруг я начал сосредотачиваться.
Они сказали: "живи нормально". они сказали:"Говори".
Я слышал о нем, Ретт, то, что я слышал.
Говорят, встретимся после меня и полюбим ее.
Я пытался сбиться с толку, разговаривая столько, сколько мог.
Я не хочу ничего слышать о нем и о ней.
Я убегал от них.
Я боялся идти, чтобы привлечь их внимание.
И если ты подойдешь ко мне.
И я боюсь своей слабости в глазах.
"О, Земля, разделись и поглоти меня".
Прежде, чем я узнаю следующее.
Я убегал от них.
Я боялся идти, чтобы привлечь их внимание.
И если ты подойдешь ко мне.
И я боюсь своей слабости в глазах.
"О, Земля, разделись и поглоти меня".
Прежде, чем я узнаю следующее.
Они подобрали его резюме в середине того, что я сказал: "Послушай".
Вся моя жизнь простояла в этот миг, Дия.
Как будто я потерян, и мне жаль, что я не разрушен.
От моего смятения и горя я был дома и сдался.
Я сказал: "Прости меня, я должен перекусить и прогуляться".
Это единственное предложение, которое я когда-либо говорил.
И я услышал голос, говорящий: "она умрет в одиночестве".
И скрестить все воспоминания перед моими глазами.
Это имеет смысл, все, что было между нами, закончилось.
Я убегал от них.
Я боялся идти, чтобы привлечь их внимание.
И если ты подойдешь ко мне.
И я боюсь своей слабости в глазах.
"О, Земля, разделись и поглоти меня".
Прежде, чем я узнаю следующее.
Я убегал от них.
Я боялся идти, чтобы привлечь их внимание.
И если ты подойдешь ко мне.
И я боюсь своей слабости в глазах.
"О, Земля, разделись и поглоти меня".
Прежде, чем я узнаю следующее.
Они подобрали его резюме, это моя вина, я бы предпочел услышать.