Текст и перевод песни Assala Nasri - Haga Matkhosaksh

Haga Matkhosaksh

حاجه ماتهمكشي انا بعمل ايه حاجه ماتهمكشي او بتكلم
حاجه ماتهمكشي واخرج مع مين حاجه ماتهمكشي حاجه
حاجه ماتخصكشي اني ماردش حاجه متخصكشي او حتى اقفل
حاجه ما تخصكشي تليفوني يومين حاجه ما تخصكشي حاجه
مش هعمل تاني اللي بيعجبك انا من دلوقتي نويت اتعبك
كنت بتستهتر بيا زمان واللي بتستهتر بيه بيغلبك
حاجه ما تخصكشي حاجه
لقيت حبك ده شيء عادى ونسيانه سهل
ومكسب ليا ان انهي حياتي معاك
قرار البعد انا لقيته ده عين العقل
واموت في البعد مش احسن ما اموت وياك
متجيش بقي تمثل عليا دور البريء
ما انت مشيت وماكانش هامك اي شيء
وقولتلك عايزاك وخليك جنب مني
من امتى كان قلبك حنين او رقيق
مش هعمل تاني اللي بيعجبك انا من دلوقتي نويت اتعبك
كنت بتستهتر بيا زمان واللي بتستهتر بيه بيغلبك
حاجه متخصكشي حاجه ،، حاجه ماتهمكشي انا بعمل ايه

Haga Matkhosaksh

Ce qui ne te concerne pas, je ne t'en fais pas part, ce qui ne te concerne pas, si je parle
Ce qui ne te concerne pas, je ne t'en fais pas part, je sors avec qui, ce qui ne te concerne pas, ce qui ne te concerne pas
Ce qui ne te concerne pas, je ne réponds pas, ce qui ne te concerne pas, même si je raccroche
Ce qui ne te concerne pas, je n'utilise pas mon téléphone pendant deux jours, ce qui ne te concerne pas, ce qui ne te concerne pas
Je ne ferai plus ce qui te plaît, à partir de maintenant, je compte te fatiguer
Tu me prenais à la légère auparavant, et celui que tu prends à la légère te vainc
Ce qui ne te concerne pas, ce qui ne te concerne pas
J'ai découvert que ton amour était une chose ordinaire et qu'il était facile de l'oublier
Et c'est un gain pour moi de mettre fin à ma vie avec toi
La décision de partir, je l'ai trouvée, c'est la raison
Et je mourrai dans la séparation, c'est mieux que de mourir avec toi
Ne viens pas jouer le rôle de l'innocent
Tu es parti et tu ne te souciais de rien
Et je t'ai dit que je te voulais et que tu restes à mes côtés
Depuis quand ton cœur est-il tendre ou délicat
Je ne ferai plus ce qui te plaît, à partir de maintenant, je compte te fatiguer
Tu me prenais à la légère auparavant, et celui que tu prends à la légère te vainc
Ce qui ne te concerne pas, ce qui ne te concerne pas, ce qui ne te concerne pas, je ne t'en fais pas part