Текст и перевод песни Assala Nasri - Heita Sad

Heita Sad

نبعد
احسن ما انا وانت بنعند
وصلين حيطة سد واقفل
جربنا حلول القرب ومقدرناش
سلم
القلب سكت وتألم
وعنينا اللي بتتكلم
بتقول ان احنا القرب مريحناش
هيتجرب
ومن حكيتنا نتقرب
ده حال الدنيا بتقرب
ما بين حب في قلب اتنين
ماحاولنا
نمشي حياتنا كملنا
لقينا البعد بيقتلنا
وهو كان ساب مين
عدت فترات فى حياتنا ومدت
كنا عليها بنتعود
وبنرجع تاني لنفس الإختلافات
سهلة
اليعد ده هيكون احلى
وهنتعب حبه ونهدى
احسن ما يكون الحل ما بينا سكات
هيتجرب
ومن حكيتنا نتقرب
ده حال الدنيا بتقرب
ما بين حب في قلب اتنين
ماحاولنا
نمشي حياتنا كملنا
لقينا البعد بيقتلنا
وهو كان ساب مين
هيتجرب
ومن حكيتنا نتقرب
ده حال الدنيا بتقرب
ما بين حب في قلب اتنين

Break Up

Let's separate
Better than you and I being stubborn
We have reached a dead end
We have tried solutions, but we haven't been able to
Reconcile
The heart has stopped and is in pain
And our eyes that speak
Say that being close doesn't comfort us
Let's give it a try
And get closer through our story
This is how the world works, it brings people together
Between two people in love
We didn't try hard enough
Let's carry on with our lives
We realized that being apart is killing us
And who did we leave behind?
There were periods in our lives that extended
We got used to them
And we always came back to the same differences
Easy
This life will be better
And we'll be tired of loving each other and calm down
Better than the solution being silence between us
Let's give it a try
And get closer through our story
This is how the world works, it brings people together
Between two people in love
We didn't try hard enough
Let's carry on with our lives
We realized that being apart is killing us
And who did we leave behind?
Let's give it a try
And get closer through our story
This is how the world works, it brings people together
Between two people in love