Текст и перевод песни Assala Nasri - Maba'ash Ser

Maba'ash Ser

مبقاش سر
اختياراتي تملي تندم
و مبوصلش لحاجه تسر
مبقاش سر
كل ما أحاول يوم أتقدم
برجع تاني محلك سر
مبقاش سر
اختياراتي تملي تندم
و مبوصلش لحاجه تسر
مبقاش سر
كل ما أحاول يوم أتقدم
برجع تاني محلك سر
قلبي تاعبني بحكم العاده
و الايام عماله تمر
ديما يشرب قهوته ساده
و يرجع يشكي الطعم المر
قلبي تاعبني بحكم العاده
و الايام عماله تمر
ديما يشرب قهوته ساده
و يرجع يشكي الطعم المر
ديما يختار سكته وجعي و يجري عليها
و يخليني حكايه الناس تفضل تحكيها
ديما يختار سكته وجعي و يجري عليها
و يخليني حكايه الناس تفضل تحكيها
و اما اقوله يا قلبي ارحمني يقوللي انا حر
خخخخخخخخ، حر في نفسك، فيا انا لأ
انا انسانه و ليا الحق
إني اعيش العمر سعيدة
انت زعلت؟
طب خليني اعيشلي يومين مش لازم عمر
حر في نفسك، فيا انا لأ
انا انسانه و ليا الحق
إني اعيش العمر سعيدة
انت زعلت؟
طب خليني اعيشلي يومين مش لازم عمر
مبقاش سر

Больше нет секрета

Больше нет секрета
Мои выборы всегда приводят к сожалениям
И я не достигаю ничего, что радовало бы
Больше нет секрета
Каждый раз, когда пытаюсь двигаться вперед
Я возвращаюсь обратно на то же место
Больше нет секрета
Мои выборы всегда приводят к сожалениям
И я не достигаю ничего, что радовало бы
Больше нет секрета
Каждый раз, когда пытаюсь двигаться вперед
Я возвращаюсь обратно на то же место
Мое сердце мучает меня, как обычно
И дни проходят мимо
Оно всегда пьет свой кофе без сахара
И снова жалуется на горький вкус
Мое сердце мучает меня, как обычно
И дни проходят мимо
Оно всегда пьет свой кофе без сахара
И снова жалуется на горький вкус
Оно всегда выбирает путь моей боли и бежит по нему
И оставляет меня историей, которую люди продолжают рассказывать
Оно всегда выбирает путь моей боли и бежит по нему
И оставляет меня историей, которую люди продолжают рассказывать
И когда я говорю ему: "Сердце мое, пощади меня", оно отвечает: "Я свободно"
Ха-ха-ха-ха-ха, свободно в себе, но не во мне
Я человек, и у меня есть право
Прожить жизнь счастливо
Ты расстроен?
Тогда позволь мне прожить пару дней, не обязательно всю жизнь
Свободно в себе, но не во мне
Я человек, и у меня есть право
Прожить жизнь счастливо
Ты расстроен?
Тогда позволь мне прожить пару дней, не обязательно всю жизнь
Больше нет секрета