Текст и перевод песни Assala Nasri - Youm Youmin

Youm Youmin

واخد جنب وبقالك
كام يوم مش حلو حالك
يعني أنا مبجيش في بالك
ده حبيبتك أنا
زعلان من إيه جاوبني
قول أي كلام عاتبني
إنما معقول تسيبني
ده حبيبتك أنا
يوم يومين والنهاردة تلاتة
قلبك هاملني وناسيني وده عيبه
وآدي أخرة اللي يدلع زيادة
شوف يجراله إيه من حبيبه
يوم يومين والنهاردة تلاتة
قلبك هاملني وناسيني وده عيبه
وآدي أخرة اللي يدلع زيادة
شوف يجراله إيه من حبيبه
أنا مبنزلش عيوني
أبداً من على تليفوني
لو شفتني مخطوف لوني
أنا متنكدة
بستنى سيادتك تهدا
وتكلمني بقى وترضى
لو حتى رسالة و وردة
بقى ينفع كده
يوم يومين والنهاردة تلاتة
قلبك هاملني وناسيني وده عيبه
وآدي أخرة اللي يدلع زيادة
شوف يجراله إيه من حبيبه
يوم يومين والنهاردة تلاتة
قلبك هاملني وناسيني وده عيبه
وآدي أخرة اللي يدلع زيادة
شوف يجراله إيه من حبيبه

День, два, три

Ты дуешься уже
который день, и у тебя все плохо.
Я что, тебе больше не нужна?
Ведь я твоя любимая.
На что ты злишься, ответь мне,
скажи хоть что-нибудь, поругай меня,
но как ты можешь меня бросать?
Ведь я твоя любимая.
День, два, и сегодня уже третий,
ты меня бросил и забыл, и это твоя ошибка.
Вот что бывает с теми, кто слишком балует,
посмотри, что с тобой делает твоя любимая.
День, два, и сегодня уже третий,
ты меня бросил и забыл, и это твоя ошибка.
Вот что бывает с теми, кто слишком балует,
посмотри, что с тобой делает твоя любимая.
Я не отвожу глаз
от своего телефона,
если ты увидишь меня бледной,
знай, я расстроена.
Жду, когда твоя светлость успокоится
и наконец позвонит мне и помирится,
хоть бы сообщение и розочку,
ну разве так можно?
День, два, и сегодня уже третий,
ты меня бросил и забыл, и это твоя ошибка.
Вот что бывает с теми, кто слишком балует,
посмотри, что с тобой делает твоя любимая.
День, два, и сегодня уже третий,
ты меня бросил и забыл, и это твоя ошибка.
Вот что бывает с теми, кто слишком балует,
посмотри, что с тобой делает твоя любимая.