Текст и перевод песни Assala - Aadah

Aadah

ظَنْك اللَّي صَار عادي ولا عاده
المُصيبه لا يصير الجَرحْ عاده
ظَنْك اللَّي صَار عادي ولا عاده
المُصيبه لا يصير الجَرحْ عاده
رِحتْ عَني كُأن عُمري راح مِني
والمُصايب ماتجيْ لأبن آدم فُرادى
رِحتْ عَني كُأن عُمري راح مِني
والمُصايب ماتجيْ لأبن آدم فُرادى
مالها تَفسير واضح غير أنْ السَعادة دون قُربك مو سَعادة
مو سَعادة
حتى قلبي في غيابك صار ضِدي
كُل جَرح مالقى دَربِّ الضِّمادة
أنت أبخل حِلم عِشته ما تِحققْ
وأنت أكْرم من عَطى الجَرح بزياده
حتى قلبي في غيابك صار ضِدي
كُل جَرح مالقى دَربِّ الضِّمادة
أنت أبخل حِلم عِشته ما تِحققْ
وأنت أكْرم من عَطى الجَرح بزياده
أنت أصّْدق حُب حَبيته بحياتي
وأنت أكّْذب من تَحداني بعناده
عكْس كُل المُمكن احساسي بِقربك
ليه قَلبي فيك ما حققْ مُراده
ما يردك طَير جِناحه لأنك
ويش يبي لو صَار في عِيونه قلادة
عكْس كُل المُمكن احساسي بِقربك
ليه قَلبي فيك ما حققْ مُراده
ما يردك طَير جِناحه لأنك
ويش يبي لو صَار في عِيونه قلادة
ظَنْك اللَّي صَار عادي ولا عاده
المُصيبه لا يصير الجَرحْ عاده
ظَنْك اللَّي صَار عادي ولا عاده
المُصيبه لا يصير الجَرحْ عاده

Привычка

Ты думаешь, что случилось – это нормально, или уже привычка?
Беда, если рана становится привычкой.
Ты думаешь, что случилось – это нормально, или уже привычка?
Беда, если рана становится привычкой.
Ты ушел от меня, словно вся моя жизнь ушла вместе с тобой.
А беды не приходят к человеку поодиночке.
Ты ушел от меня, словно вся моя жизнь ушла вместе с тобой.
А беды не приходят к человеку поодиночке.
Этому нет ясного объяснения, кроме того, что счастье без твоей близости – не счастье.
Не счастье.
Даже мое сердце в твое отсутствие стало против меня.
Каждая рана не нашла пути к повязке.
Ты – самая скудная мечта, которую я видела, и которая не сбылась.
И ты – самый щедрый из тех, кто дал ране еще больше боли.
Даже мое сердце в твое отсутствие стало против меня.
Каждая рана не нашла пути к повязке.
Ты – самая скудная мечта, которую я видела, и которая не сбылась.
И ты – самый щедрый из тех, кто дал ране еще больше боли.
Ты – самая искренняя любовь, которую я любила в своей жизни.
И ты – самый лживый из тех, кто бросил мне вызов своим упрямством.
Вопреки всему возможному, мои чувства к тебе...
Почему мое сердце не достигло с тобой желаемого?
Тебя не вернет птица, даже если у нее есть крылья, потому что ты...
Что ей нужно, даже если в ее глазах будет ожерелье?
Вопреки всему возможному, мои чувства к тебе...
Почему мое сердце не достигло с тобой желаемого?
Тебя не вернет птица, даже если у нее есть крылья, потому что ты...
Что ей нужно, даже если в ее глазах будет ожерелье?
Ты думаешь, что случилось – это нормально, или уже привычка?
Беда, если рана становится привычкой.
Ты думаешь, что случилось – это нормально, или уже привычка?
Беда, если рана становится привычкой.