Hobeti - Assala перевод на немецкий

Hobeti

جيت ليه؟ قلي ليه؟
ما انت لي و ماني ليك
جاي ليه؟
جيت ليه؟ قلي ليه؟
ليه ليه
انكسرت؟
طحت من عين اللي حبيتا بعدي
و انجرحت؟
انكسرت؟
طحت من عين اللي حبيتا بعدي
و انجرحت؟
حوبتي هذي اكيد
ربي لدعاي استجاب
جابك الله يا عنيد
جيتني كلك عذاب
حوبتي هذي اكيد
ربي لدعاي استجاب
جابك الله يا عنيد
جيتني كلك عذاب
جيت ليه؟ قلي ليه؟
ما انت لي و ماني ليك
جاي ليه؟
كثر ما انا كنت بك احيا و اعيش
صرت ما ابي شوفي لك حتى يطول
جاي ودك اقبل اعذارك
ايش؟ عيد ما اسمع
عيد مادري وش تقول
كثر ما انا كنت بك احيا و اعيش
صرت ما ابي شوفي لك حتى يطول
جاي ودك اقبل اعذارك
ايش؟ عيد ما اسمع
عيد مادري وش تقول
كبريائي حالف اني ما الين
كبريائي يسوى عمرك و السنين
كبريائي حالف ما الين
كبريائي يسوى عمرك و السنين
قلبي و روحي و انا متأسفين
حوبتي هذي اكيد
ربي لدعاي استجاب
جابك الله يا عنيد
جيتني كلك عذاب
حوبتي هذي اكيد
ربي لدعاي استجاب
جابك الله يا عنيد
جيتني كلك عذاب
جيت ليه؟ قلي ليه؟
ما انت لي و ماني ليك
جاي ليه؟
ليه

Meine Sünde

Warum kamst du? Sag, warum?
Du gehörst nicht mir, und ich nicht dir
Warum kommst du?
Warum kamst du? Sag, warum?
Warum, warum?
Bist du gebrochen?
Gefallen aus den Augen derer, die ich nach dir geliebt habe?
Und verletzt?
Bist du gebrochen?
Gefallen aus den Augen derer, die ich nach dir geliebt habe?
Und verletzt?
Diese Sünde, ganz sicher
Hat Gott mein Gebet erhört
Er brachte dich, oh Trotziger
Du kamst zu mir, ganzes Leid
Diese Sünde, ganz sicher
Hat Gott mein Gebet erhört
Er brachte dich, oh Trotziger
Du kamst zu mich, ganzes Leid
Warum kamst du? Sag, warum?
Du gehörst nicht mir, und ich nicht dir
Warum kommst du?
So oft lebte und atmete ich durch dich
Nun will ich dich nicht mal mehr sehen, egal wie lange es dauert
Du kommst und willst, dass ich deine Entschuldigungen annehme
Was? Ich höre nicht
Ich weiß nicht, was du sagst
So oft lebte und atmete ich durch dich
Nun will ich dich nicht mal mehr sehen, egal wie lange es dauert
Du kommst und willst, dass ich deine Entschuldigungen annehme
Was? Ich höre nicht
Ich weiß nicht, was du sagst
Mein Stolz hat geschworen, ich werde niemals nachgeben
Mein Stolz ist so viel wert wie dein Leben und die Jahre
Mein Stolz hat geschworen, ich werde niemals nachgeben
Mein Stolz ist so viel wert wie dein Leben und die Jahre
Mein Herz und meine Seele und ich, wir bedauern
Diese Sünde, ganz sicher
Hat Gott mein Gebet erhört
Er brachte dich, oh Trotziger
Du kamst zu mir, ganzes Leid
Diese Sünde, ganz sicher
Hat Gott mein Gebet erhört
Er brachte dich, oh Trotziger
Du kamst zu mir, ganzes Leid
Warum kamst du? Sag, warum?
Du gehörst nicht mir, und ich nicht dir
Warum kommst du?
Warum