Lan Takoon - Assala перевод на немецкий

Lan Takoon

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

التغابي فَنْ من أذكى الفُنون
والتذاكي مِنْ الغبي ما يُحتذى!
التغابي فَنْ من أذكى الفُنون
والتذاكي مِنْ الغبي ما يُحتذى!

والوفاء بي طبع لو طَبعك تُخون
والوفاء بي طبع لو طَبعك تُخون
والعِطر ما خَصهُ أحدٌ بالشبه
والعِطر ما خَصهُ أحدٌ بالشبه

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

منْ خُلقت ولين تدركني المَنونْ
أعطي دون حدود طبعي هكذا
منْ خُلقت ولين تدركني المَنونْ
أعطي دون حدود طبعي هكذا

ورغم ما واجهت من غَدر وطعون
ما جٌهرتُ بليت أو ليه إذا
ورغم ما واجهت من غَدر وطعون
ما جٌهرتُ بليت أو ليه إذا

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

للعطا والجود يُجزى المُحسنون
ما يأثر لو تردى اللي خذه
للعطا والجود يُجزى المُحسنون
ما يأثر لو تردى اللي خذه

لو هو كَان بيوم مَسكن للعيون
فالعيون أحيان يسكنها الّْقذى

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

Du wirst nicht

Du bist nicht der Erste, der mich enttäuscht, und du wirst nicht
der Letzte sein, der mich enttäuscht, deshalb
Glaube nicht den Verdächtigungen in deinem Kopf
dass du mir den meisten Schmerz zufügst

Du bist nicht der Erste, der mich enttäuscht, und du wirst nicht
der Letzte sein, der mich enttäuscht, deshalb
Glaube nicht den Verdächtigungen in deinem Kopf
dass du mir den meisten Schmerz zufügst

Sich dumm zu stellen, ist eine der klügsten Künste
Und Klugheit vom Dummen ist nicht nachahmenswert!
Sich dumm zu stellen, ist eine der klügsten Künste
Und Klugheit vom Dummen ist nicht nachahmenswert!

Treue ist meine Natur, auch wenn deine Natur Verrat ist
Treue ist meine Natur, auch wenn deine Natur Verrat ist
Duft ist nicht auf Ähnlichkeit beschränkt
Duft ist nicht auf Ähnlichkeit beschränkt

Du bist nicht der Erste, der mich enttäuscht, und du wirst nicht
der Letzte sein, der mich enttäuscht, deshalb
Glaube nicht den Verdächtigungen in deinem Kopf
dass du mir den meisten Schmerz zufügst

Seit meiner Geburt, bis der Tod mich ereilt
Gebe ich grenzenlos, so ist meine Art
Seit meiner Geburt, bis der Tod mich ereilt
Gebe ich grenzenlos, so ist meine Art

Trotz all dem Verrat und den Sticheleien denen ich begegnete
Zeigte ich nie mein Leid, warum sollte ich auch?
Trotz all dem Verrat und den Sticheleien denen ich begegnete
Zeigte ich nie mein Leid, warum sollte ich auch?

Du bist nicht der Erste, der mich enttäuscht, und du wirst nicht
der Letzte sein, der mich enttäuscht, deshalb
Glaube nicht den Verdächtigungen in deinem Kopf
dass du mir den meisten Schmerz zufügst

Für Großzügigkeit werden Wohltäter belohnt
Es spielt keine Rolle, wenn der Nehmer scheitert
Für Großzügigkeit werden Wohltäter belohnt
Es spielt keine Rolle, wenn der Nehmer scheitert

Selbst wenn es einst ein Heim für Augen war
So beherbergen Augen manchmal Schmutz

Du bist nicht der Erste, der mich enttäuscht, und du wirst nicht
der Letzte sein, der mich enttäuscht, deshalb
Glaube nicht den Verdächtigungen in deinem Kopf
dass du mir den meisten Schmerz zufügst