Текст и перевод песни Assala - Lan Takoon

Lan Takoon

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

التغابي فَنْ من أذكى الفُنون
والتذاكي مِنْ الغبي ما يُحتذى!
التغابي فَنْ من أذكى الفُنون
والتذاكي مِنْ الغبي ما يُحتذى!

والوفاء بي طبع لو طَبعك تُخون
والوفاء بي طبع لو طَبعك تُخون
والعِطر ما خَصهُ أحدٌ بالشبه
والعِطر ما خَصهُ أحدٌ بالشبه

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

منْ خُلقت ولين تدركني المَنونْ
أعطي دون حدود طبعي هكذا
منْ خُلقت ولين تدركني المَنونْ
أعطي دون حدود طبعي هكذا

ورغم ما واجهت من غَدر وطعون
ما جٌهرتُ بليت أو ليه إذا
ورغم ما واجهت من غَدر وطعون
ما جٌهرتُ بليت أو ليه إذا

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

للعطا والجود يُجزى المُحسنون
ما يأثر لو تردى اللي خذه
للعطا والجود يُجزى المُحسنون
ما يأثر لو تردى اللي خذه

لو هو كَان بيوم مَسكن للعيون
فالعيون أحيان يسكنها الّْقذى

ما أنت أول من خذلني ولَنّْ تكون
أخر اللي بيخذلوني لجل ذا
لا تصدق ما في بالك من ظُنون
أنك أكَثر من تِسبب لي بأذى

Если бы ты знал

Ты не первый, кто меня разочаровал, и не будешь
последним, кто сделает это.
Не верь своим предположениям,
что ты причинил мне больше всего боли.

Ты не первый, кто меня разочаровал, и не будешь
последним, кто сделает это.
Не верь своим предположениям,
что ты причинил мне больше всего боли.

Притворяться глупой — одно из самых умных искусств,
а хитрость — глупое качество, которому не стоит подражать!
Притворяться глупой — одно из самых умных искусств,
а хитрость — глупое качество, которому не стоит подражать!

Верность — моя природа, даже если ты предаёшь,
Верность — моя природа, даже если ты предаёшь,
Аромат не принадлежит никому конкретно,
Аромат не принадлежит никому конкретно,

Ты не первый, кто меня разочаровал, и не будешь
последним, кто сделает это.
Не верь своим предположениям,
что ты причинил мне больше всего боли.

С самого рождения и до самой смерти
я отдаю безгранично, такова моя натура.
С самого рождения и до самой смерти
я отдаю безгранично, такова моя натура.

И несмотря на все предательства и удары, которые я пережила,
Я не жаловалась и не спрашивала "зачем?".
И несмотря на все предательства и удары, которые я пережила,
Я не жаловалась и не спрашивала "зачем?".

Ты не первый, кто меня разочаровал, и не будешь
последним, кто сделает это.
Не верь своим предположениям,
что ты причинил мне больше всего боли.

За щедрость и доброту вознаграждаются благодетели,
Неважно, если тот, кто взял, стал хуже.
За щедрость и доброту вознаграждаются благодетели,
Неважно, если тот, кто взял, стал хуже.

Даже если когда-то он был отрадой для глаз,
то в глазах иногда поселяется соринка.

Ты не первый, кто меня разочаровал, и не будешь
последним, кто сделает это.
Не верь своим предположениям,
что ты причинил мне больше всего боли.