Текст и перевод песни Assala - Mo5ade3

Mo5ade3

مخادع وبايع وقلبك حجر
ولاشفت زيك مابين البشر

بتهوى الخيانه وجرح القلوب
وحبي لقلبك قضاء وقدر

مشاعري البريئه وحلم الزمان
قالولي ان قلبك وحبك امان

ماشكيتشي لحظه بانك تكون
تجرح وتخدع وتكدب كمان

ضحايا غرامك عددهم كتير
لانك مخادع وغدرك خطير

يعيشوا في اماني وجنه ووعود
ونفس النهايه ونفس المصير

صحيح قلبي حبك واخلصت ليك
وشفت الخيانه معاك وبأديك

لكن قلبي حالف مايعرف دموع
دموع الخساره مكانها عينيك

مخادع وبايع وقلبك حجر
ولاشفت زيك مابين البشر

مشاعري البريئه وحلم الزمان
قالولي ان قلبك وحبك امان

Deceiver

You are deceptive and treacherous, and your heart is as cold as stone.
I've never seen anyone like you among all of humanity.

You revel in betrayal and inflicting pain on others.
My love for you was a cruel twist of fate.

My innocent feelings and dreams of the future
Were all shattered by the lies I was told about your heart.

For a moment, I never suspected that you could be
So hurtful, deceitful, and untrustworthy.

There are countless victims of your false love,
Because you are a treacherous deceiver.

They live in a world of false promises and hopes,
Only to meet the same tragic end.

It's true that my heart loved and was devoted to you,
And I witnessed your treachery firsthand.

But my heart has sworn off tears.
Tears of loss belong in your eyes, not mine.

You are deceptive and treacherous, and your heart is as cold as stone.
I've never seen anyone like you among all of humanity.

My innocent feelings and dreams of the future
Were all shattered by the lies I was told about your heart.