Assalti Frontali - Notte e fuoco - перевод текста песни на русский

Notte e fuoco - Assalti Frontaliперевод на русский




Notte e fuoco
Ночь и огонь
Assalti frontali
Assalti Frontali
Quello che vedo è vero
То, что я вижу, реально
E io tra notte e fuoco vivo
И я живу между ночью и огнем
Bisogna essere pazzi, perché quello che vedo è vero
Нужно быть сумасшедшим, потому что то, что я вижу, реально
E io tra notte e fuoco
И я между ночью и огнем
Voglia di pezzi in mano, più caricatore pieno
Желание иметь оружие в руках, больше патронов в обойме
Voglia di baci e di carezze, di mentirmi questa volta almeno
Желание поцелуев и ласк, чтобы ты обманула меня хотя бы в этот раз
Voglia di un'alba che viene
Желание, чтобы наступило рассвет
Voglia di avere un'altra occasione
Желание получить еще один шанс
Vado in giro nella notte, mi consumo nel fuoco
Я хожу по ночам, сгораю в огне
E poco a poco tutto torna se mi do uno scopo
И постепенно все возвращается на свои места, если у меня есть цель
Il mio sangue pompa, sangue di lupo
Моя кровь качает, волчья кровь
Andrò al creatore giovane e ricco, come un sopravvissuto
Я предстану перед создателем молодым и богатым, как выживший
Il mio l'avrò perché spingo su un'idea
Я получу свое, потому что я продвигаюсь к своей идее
E il mio cane chiama come chiama Nemo e Zina alla moschea
И моя собака зовет, как зовут Немо и Зину в мечети
Assalti in azione, amore
Assalti в действии, любимая
E tu sei ancora nella notte dell'indecisione
А ты все еще в ночи нерешительности
Arriveremo dove il buio finisce
Мы придем туда, где заканчивается тьма
Nessuno capirà quello che ancora ci unisce
Никто не поймет, что нас все еще объединяет
Lealtà non si ha se non si
Верность бывает только тогда, когда ее отдаешь
Anche se qualcosa dentro dice che qualcosa fuori non va
Даже если что-то внутри говорит, что что-то снаружи не так
Adesso notte spingimi lontano
Теперь ночь, толкни меня подальше
Quello che era sogno diventerà destino
То, что было мечтой, станет судьбой
Col cane vado in giro a studiare il da fare
С собакой я хожу, чтобы изучить, что делать
Il modello di imprenditore è il rapinatore
Модель предпринимателя грабитель
È buio nel paese, nell'ordine borghese
В стране темно, в буржуазном порядке
Signori con stipendi da venti milioni al mese
Господа с зарплатами в двадцать миллионов в месяц
E gente onesta spinge pali di fumo
И честные люди толкают столбы дыма
Per le bollette e per immaginare un futuro
За счета и чтобы представить себе будущее
Bisogna essere pazzi (Pazzi), quello che vedo è vero
Нужно быть сумасшедшим (Сумасшедшим), то, что я вижу, реально
E io tra notte e fuoco vivo
И я живу между ночью и огнем
Bisogna essere pazzi, perché quello che vedo è vero
Нужно быть сумасшедшим, потому что то, что я вижу, реально
E io tra notte e fuoco
И я между ночью и огнем
Voglia di pezzi in mano, più caricatore pieno
Желание иметь оружие в руках, больше патронов в обойме
Voglia di baci e di carezze, di mentirmi questa volta almeno
Желание поцелуев и ласк, чтобы ты обманула меня хотя бы в этот раз
Voglia di un'alba che viene
Желание, чтобы наступило рассвет
Voglia di avere un'altra occasione
Желание получить еще один шанс
Troverò per me sempre più stima
Я найду все больше и больше уважения к себе
Gli altri mi colpiscono come non ho mai provato prima
Другие ранят меня так, как я никогда раньше не испытывал
Merde nella notte delle insicurezze
Мразь в ночи неуверенности
Mi metterò alla prova per sentirmi viva
Я подвергну себя испытанию, чтобы почувствовать себя живой
Colpita in faccia ora, lividi viola
Ударила в лицо сейчас, фиолетовые синяки
Io non mi nascondo, la paura di uscire da sola
Я не прячусь, страх выходить одной
Ma mettiti in fila, impara ad ascoltare prima la mia parola
Но встань в очередь, научись слушать сначала мое слово
Non sono proprietà, sono Siu, ora
Я не собственность, я Сиу, сейчас
Riffa i miei pezzi, idiota
Переделай мои части, идиот
Sai che la mia storia è appena cominciata dalla fine
Ты знаешь, моя история только началась с конца
Va tutto bene se ho i documenti falsi per partire
Все хорошо, если у меня есть поддельные документы для отъезда
È un'emozione, non mi abituo a dormire
Это волнение, я не привыкаю спать
Trovassi amore e protezione davvero
Нашла бы любовь и защиту по-настоящему
Nella notte delle strade che cammino
В ночи улиц, по которым я хожу
Sarei rilassata e non avresti l'odio che respiro
Я была бы расслаблена, и у тебя не было бы ненависти, которую я выдыхаю
Sul filo continuo, tra notte e fuoco vivo
На грани, между ночью и огнем живу
Sono decisa, nella mia strada la prudenza è già finita
Я решительна, на моем пути осторожность уже закончилась
Dolore di un momento mi darà la forza che stavo aspettando, ah
Боль момента даст мне силу, которую я ждала, ах
Bisogna essere pazzi (Pazzi), quello che vedo è vero
Нужно быть сумасшедшим (Сумасшедшим), то, что я вижу, реально
E io tra notte e fuoco vivo
И я живу между ночью и огнем
Bisogna essere pazzi, quello che vedo è vero
Нужно быть сумасшедшим, потому что то, что я вижу, реально
E io tra notte e fuoco vivo
И я между ночью и огнем живу
Voglia di pezzi in mano, più caricatore pieno
Желание иметь оружие в руках, больше патронов в обойме
Voglia di baci e di carezze, di mentirmi questa volta almeno
Желание поцелуев и ласк, чтобы ты обманула меня хотя бы в этот раз
Voglia di un'alba che viene
Желание, чтобы наступило рассвет
Voglia di un'altra occasione
Желание получить еще один шанс





Авторы: Sebastiano Ruocco, Luca Mascini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.