Viaggiatore - Assalti Frontali перевод на немецкий

Viaggiatore

Gli ormoni in armonia mia follia
Nella casa della grande sovversiva fantasia
Arriva il benessere e brilla
Amo stare con chi quando parla
Parla ascolta e non strilla
Una candela trema il tempo mi abbandona
Anche senza occhiali vedo un sottofondo viola
Mi sorprendo disponibile al mondo
C'e' tempo per il viaggio di ritorno
Eclissi totale sto a guardare il mio lato lunare
Meta' scimmia meta' aquila reale
Si fanno incontri per il bene e il male
Nell'attesa taglio il cordone ombelicale
Che succede figli di metropoli franate
Stelle del settimo cielo fulminate
Volo il cervello lo alleno in volo
Il destino puo' baciarmi il culo
Rit. (x2)
Qui le strade sono piene
Chi mi vuole bene va e viene va e viene
Poiche' sono il viaggiatore
Un senso della fine come trasformazione
Tra Merlino e Marx per me la scena torna gradita
Come dopo una rapina riuscita
Ho fiducia accanita in una storia bandita
Da tutte le bugie di una vita
Il tempo è cosi' poco il mondo troppo grande
Io assimilo arte affronto la mia parte della notte immensa
Nella sopravvivenza nel paradiso della mia coscienza
Da piu' di 15 anni ai margini del codice penale
E' un bene andare tra il legale e l'illegale
Da leale mi spezza e ricompone
Chi non obbedisce al suo desiderio piano piano muore
Rit. (x2)
Lascio in alto l'istinto lascio dire al non detto
Lascio il dubbio e la fame di annientamento pulito
Un incendio tra le acque del mare
Sono qui se ci sei avro' motivi per guardare
E immaginare Merlino per sempre
Addormentarmi per sempre o per niente
Vivo nel presente un sognatore di assoluto
Lo volevo e l'ho avuto
Dedicato a una regina dei fiori
A una tavola tra pari
A liberi da ordini continui di cattura
Da sentinze esseri umani
All'armonia all'erba
A ogni paranoia persa fumando alla prossima partenza
Rit. (x2)

Viaggiatore

Die Hormone in Harmonie, meine Verrücktheit
Im Haus der großen subversiven Fantasie
Das Wohlbefinden kommt und strahlt
Ich liebe es, mit denen zu sein, die, wenn sie sprechen,
Sprechen, zuhören und nicht schreien
Eine Kerze flackert, die Zeit verlässt mich
Auch ohne Brille sehe ich einen violetten Hintergrund
Ich bin überrascht, der Welt gegenüber offen zu sein
Es gibt Zeit für die Heimreise
Totale Finsternis, ich beobachte meine Mondseite
Halb Affe, halb königlicher Adler
Es entstehen Begegnungen für das Gute und das Böse
In der Erwartung schneide ich die Nabelschnur durch
Was passiert, Kinder der zerfallenen Metropolen?
Sterne des siebten Himmels, ausgelöscht
Ich fliege, ich trainiere mein Gehirn im Flug
Das Schicksal kann mir den Arsch küssen
Refrain (x2)
Hier sind die Straßen voll
Wer mich liebt, kommt und geht, kommt und geht
Denn ich bin der Reisende
Ein Sinn für das Ende als Transformation
Zwischen Merlin und Marx wird die Szene für mich wieder angenehm
Wie nach einem erfolgreichen Raubüberfall
Ich habe unerschütterliches Vertrauen in eine verbotene Geschichte
Von all den Lügen eines Lebens
Die Zeit ist so kurz, die Welt zu groß
Ich assimiliere Kunst, stelle mich meiner Rolle in der immensen Nacht
Im Überleben, im Paradies meines Gewissens
Seit über 15 Jahren am Rande des Strafgesetzbuches
Es ist gut, zwischen Legalem und Illegalem zu wandeln
Von loyalem Wesen zerreißt und zusammensetzt es mich
Wer seinem Verlangen nicht gehorcht, stirbt langsam
Refrain (x2)
Ich lasse den Instinkt hoch oben, lasse das Unerwähnte sagen
Ich lasse den Zweifel und den Hunger nach sauberer Vernichtung
Ein Feuer zwischen den Wassern des Meeres
Ich bin hier, wenn du da bist, werde ich Gründe haben, dich anzusehen
Und Merlin für immer zu imaginieren
Für immer einzuschlafen oder für gar nicht
Ich lebe in der Gegenwart, ein Träumer des Absoluten
Ich wollte es und ich habe es bekommen
Gewidmet einer Königin der Blumen
An einen Tisch unter Gleichen
An Freie von ständigen Haftbefehlen
Von menschlichen Urteilen
Zur Harmonie, zum Gras
Zu jeder verlorenen Paranoia beim Rauchen bei der nächsten Abreise
Refrain (x2)