So Blessed - Dre Island , Agent Sasco (Assassin) перевод на русский

So Blessed

Ain't got no shackles, no chains upon my feet, you set me free
Good lord I'm blessed (I'm so blessed), oh yes I'm blessed
Ain't got no shackles, no chains upon my feet, you set me free
Good lord I'm blessed, oh yes I'm blessed
Hey watch ya now

Never born rich, never born poor
Like sand pon the beach our blessing is sure
And dem can't take it our blessing insured
Must be a boutique cause my blessing in store
Do not tell me bout no doubt, nuh tell me bout fear
Nuh tell me what you think about me I don't care
And mi know a nuff a mi people out there
When you a step like a razor and a look dem own share

Born with nothing, still have everything
Once you have life then you can get anything
And wi nuh care how, dutty mind people look so menacing
Bad man a kill dem but we have the medicine
And that is progress, no less, and we have to give thanks cause we're so blessed
Remember the days when we were so des' and so hopeless
But we know we're so blessed, yea we know

So blessed, so blessed (we are so blessed)
So blessed, so blessed, so blessed
So blessed, so blessed, so blessed (we are so blessed)

Never born with no gold spoon, or no fork
Oakland Crescent down a Waltham Park
Then a Kintyre, Riverside Drive
Never have no drive so a Riverside Walk
Hey! One room board house, give thanks
Cause that mean we still never live at sidewalk
And we swear seh anyhow we get a chance we nah go skylark
Flood come but we floating like Noah in the ark

So blessed, so blessed
(We are so blessed) so blessed, so blessed

And mi say
Oh yes, we are blessed now
Oh yes, we are blessed
I said oh yes, we are blessed
Oh yes, we are blessed
So blessed, so blessed, so blessed
So blessed, so blessed, so blessed
So blessed, so blessed, so blessed, so blessed

Ain't got no shackles, no chains upon my feet, you set me free
Good lord I'm blessed, oh yes I'm blessed
Ain't got no shackles, no chains upon my feet, you set me free
Good lord I'm blessed, oh yes I'm blessed
Ain't got no shackles, no chains upon my feet, you set me free
Good lord I'm blessed, oh yes I'm blessed
Ain't got no shackles, no chains, no chains, no more, no more
Yea I'm blessed, hey you all see I'm blessed
Oh yes no shackles, no chains upon my feet

So blessed like the words wha Jah spoken
My cup runneth over it's flowing like a fountain
Blessings so nuff we can't count dem, yea we give thanks fi every door wha Jah open
Never go dung, the dung stay inna the cow pen (no shackles, no chains upon my feet)
So all who a try throw a wrench inna wi spoke dem
You can't stop wi with your mouth then
We're firmer than a mountain

Yea no shackles, no chains upon my feet, you set me free
Good lord (good lord)
Blessed and I'm blessed and I'm blessed and I'm blessed
So blessed, so blessed, so blessed
You know what? I feel blessed

Так Благословен

Нет оков, нет цепей на ногах, ты дала свободу мне
Господи, я благословен (так благословен), о да, благословен
Нет оков, нет цепей на ногах, ты дала свободу мне
Господи, я благословен, о да, благословен
Эй, смотри же теперь

Не рожден богачом, не рожден бедняком
Как песок на пляже — благословенье навек
Не отнять его, защищен наш успех
Бутик благодати — изобильный запас
Не тверди о сомненьях, не сеял ты страх
Мне плевать на мысли твои, не страшат
Знаю, много моих людей вдалеке
Когда шаг твой остер, им досталось сполна

Рожден нищим, но всё у меня есть сейчас
Жизнь имея — достигнешь любых ты высот
Нам всё равно, как грязные души грозят
Бандиты убивают, но есть наш ответ
Вот прогресс, не меньше, благодарны за всё, ведь так благословенны
Помни дни, когда мы были в отчаянье, бедны
Но знаем: благословенны, да, знаем

Так благословен, благословен (мы так благословенны)
Так благословен, благословен, благословен
Так благословен, благословен, благословен (мы так благословенны)

Не родился с серебряной ложкой во рту
Окленд-Кресент в Вальтам-Парк внизу
Потом Кинтайр, Риверсайд-Драйв
Не было авто — пешком вдоль реки
Эй! Комната в пансионе — благодари
Ведь значит, не на тротуаре живем
Клянемся: если шанс дастся — не упустим
Потоп придет — поплывем, как Ной в ковчеге

Так благословен, благословен
(Мы так благословенны) благословен, благословен

И я скажу
О да, мы благословенны теперь
О да, мы благословенны
Скажу: о да, благословенны
О да, мы благословенны
Так благословен, благословен, благословен
Так благословен, благословен, благословен
Так благословен, благословен, благословен, благословен

Нет оков, нет цепей на ногах, ты дала свободу мне
Господи, я благословен, о да, благословен
Нет оков, нет цепей на ногах, ты дала свободу мне
Господи, я благословен, о да, благословен
Нет оков, нет цепей на ногах, ты дала свободу мне
Господи, я благословен, о да, благословен
Нет оков, нет цепей, нет цепей, больше нет, нет
Да, благословен, эй, видишь — благословен
О да, нет оков, нет цепей на ногах

Так благословен, как слова Яхве сказаны
Чаша переполнена, льется фонтаном
Благ столько — не счесть, благодарны за двери, что Яхве открыл нам
Не падем вниз, навоз останется в хлеву (нет оков, нет цепей на ногах)
Кто пытается палки в колеса вставить
Не остановишь словами нас
Крепче гор стоим

Да, нет оков, нет цепей на ногах, ты дала свободу мне
Господи (господи)
Благословен, и благословен, и благословен, и благословен
Так благословен, благословен, благословен
Знаешь что? Я благословен