Текст и перевод песни Assassin - Atakamalak

Atakamalak

黑髮尤物 (Black-Haired Beautiful Girl)
SA：嚴云農
OA / OC：Jonas Saeed/ Pia Sjöberg

黑髮的 Beautiful Girl
如此獨一無二
酷有自我風格
獨有的麗質本色
妳眼裡有天生
迷人的琥珀色
當妳覺得熱
全世界都有點渴

You can handle this This
You can handle this This

別對愛情 生疑心病
賠了王子 又折了兵
還拎著包 Window Shopping
剩女更該 進場血拼

黑髮尤物 最愛護小動物
馭愛有術 不搶當大丈夫
假扮寵物 吃老虎 幸福是 囊中之物

黑髮的 Beautiful Girl
是溫柔狠角色
美到魂不守舍
讓男人三從四德
妳的心有天生
優雅旗袍裹著
當妳戀愛了
全世界都失戀了

You can handle this This
Come on!
You can handle this This

黑髮的 Beautiful Girl
如此獨一無二
酷有自我風格
獨有的麗質本色
妳眼裡有天生
迷人的琥珀色
當妳覺得熱
全世界都有點渴

OH 他喜歡 聽你在他耳邊呵氣對他説 Yes sir
OH 你知道 愛要欲擒故縱以柔克剛的 Winner

(Beautiful Girl)
(如此獨一無二)
(酷有自我風格)
(獨有的麗質本色)
(妳眼裡有天生)
(迷人的琥珀色)
(當妳覺得熱)
(全世界都有點渴)

Atakamalak

Fille aux cheveux noirs (Black-Haired Beautiful Girl)
SA : Yan Yunong
OA / OC : Jonas Saeed / Pia Sjöberg

Fille aux cheveux noirs, Beautiful Girl
Si unique
Cool avec ton propre style
Ton propre charme naturel
Dans tes yeux, une touche innée
D’ambre fascinant
Quand tu as chaud
Le monde entier a soif

Tu peux gérer ça, This
Tu peux gérer ça, This

N’aie pas peur de l’amour, ne sois pas méfiante
Tu perdras le prince et tu seras déçue
Tu continues à faire du lèche-vitrine avec ton sac
Les femmes célibataires devraient faire du shopping

La fille aux cheveux noirs, elle adore les animaux
Elle maîtrise l’amour, elle ne se bat pas pour être un homme
Elle se fait passer pour un animal de compagnie, elle mange un tigre, le bonheur est une chose facile à obtenir

Fille aux cheveux noirs, Beautiful Girl
Une douce et dure à cuire
Belle au point de perdre son âme
Faire en sorte que les hommes soient soumis
Dans ton cœur, une touche innée
Un élégant cheongsam qui t’enveloppe
Quand tu es amoureuse
Le monde entier est déçu

Tu peux gérer ça, This
Allez!
Tu peux gérer ça, This

Fille aux cheveux noirs, Beautiful Girl
Si unique
Cool avec ton propre style
Ton propre charme naturel
Dans tes yeux, une touche innée
D’ambre fascinant
Quand tu as chaud
Le monde entier a soif

OH Il aime entendre ton souffle dans son oreille, tu lui dis Yes sir
OH Tu sais, l’amour doit être apprivoisé, il faut être douce et gagner

(Beautiful Girl)
(Si unique)
(Cool avec ton propre style)
(Ton propre charme naturel)
(Dans tes yeux, une touche innée)
(D’ambre fascinant)
(Quand tu as chaud)
(Le monde entier a soif)