Текст и перевод песни Assassin - Autre dimension

Autre dimension

Chat noir, chat blanc, chat roux
Levez-vous! L'histoire reste floue.
Quand on la maintient plaqué au sol,
Debout! debout!
Ecoute, ça vaut le coup, concept caché du symbole de la nationalité.
L'identité de l'homme de tous les pays est marquée par la fierté
De sa culture, de ses langues, de ses héros,
K.O. organisé dans le désordre des mots,
Faut se replacer sur une position géographique
Et comprendre que la politique
Est étroitement liées à la métaphysique.
Je ne suis pas hors-sujet mais si tu veux parler du FN,
Il va falloir se pencher sur pas mal d'autres problèmes.
Le racisme ne se limite pas aux partis de l'extrême .
Dilemme, qui mène aux bal des avions charter?
Quoi? Quoi? Quoi?
Quel président africain combat vraiment la misère?
Pourquoi les Européens de l'est passent massivement nos frontières?
Pourquoi l'Europe se regroupe et veut une unité monétaire?
Pourquoi les pères et mères partent de leurs terres pour aller vers l'enfer?
Conscients comme Confucius pour ne pas confondre:
Pondre et couver le bon œuf et toute la glace va fondre.
(...) Il est temps maintenant ...
(...) Que la science se mixe à la conscience de l'instant.
Ouais, c'est vrai, il y a des racistes en France,
Des familles blessées par l'histoire, aussi par l'ignorance.
Mais quelle pays n'a pas ses plaies?
Quel immigré d'infortune n'aurait pas aimé rester dans ses collines et ses dunes?
C'est vrai! l'histoire ne commence pas à la colonisation.
Avant il y a eu des pages de migration plusieurs civilisations ont disparu.
Des dictateurs sont en place c'est une conspiration, ambiance tendue...
On récolte le vote des âmes perdues,
Sers-toi de notre zik-mu pour contrer la pensée corrompue.
Amène la clairvoyance pour contrecarrer la connerie humaine
Phénomène omniprésent bien avant la quête de Le Pen
Vous ne voulez pas que le FN monte,
Alors amenez de l'espoir aux enfants.
Changez de politique en ce qui concerne l'immigration et l'environnement
Changez de politiques en ce qui concerne l'immigration et l'environnement
Changez vos relations économiques avec le Tiers-Monde.
Sonde bien la surface avant que ta pensée l'inonde,
Toujours en action contre les nations fascistes, racistes cela implique:
Combattre sa propre suffisance,
Replacer ses propres couilles dans son propre slip.
Y'a pas de gimmick, j'veux pas de hit
Je m'appuies sur des faits historiques.
Cassons les thèses racistes avec du pur style sur de la putain du rythmique.
Jésus-Christ fut crucifié pour trouble à l'ordre public,
Révolutionnaire de l'époque, sorte de Malcom X mystique.
On tue en Algérie, en Yougoslavie, en Tchétchénie.
La différence est entretenue, basée sur le racisme aussi.
Tout comme l'Afghanistan, entends-tu le cris des mamans?
Non? Normal! On les censure comme nos sœurs en Iran.
La 5ème république a été mis en place par Général de l'armée
Inspirée du code d'Hammourabi, avec Wise, man je t'en ai déjà parlé.
Fais attention où tu mets les pieds, sinon tu risques de vite tomber,
Glisser dans la facilité, fais gaffe baby,
Personne ne pourra te rattraper, et si ça part en couille,
Ne t'étonne pas de te faire rosser alors dans ma liste d'ennemis,
Le FN n'est pas le premier cité
L'avidité de pouvoir qui le fait naître et la bêtise communié
Font qu'on manipule le peuple Français avec "style" les étrangers.
Mais qui est français? Et qui ne l'est pas?
Sénégal, Mali, Algéria, Vietnam, Rockma,
Rapports étroits avec le sol de De Gaulle, mon gars.
Respecte la tolérance et l'hospitalité
Que la France devrait avoir aux yeux du monde.
C'est ce qu'on enseigne aux écoliers, pas vrai?
La flamme qui brûle en moi est loin d'être tricolore,
Métaphore universel comme le poète Omar Kayyan.
J'unifierai la terre, la mer, le ciel.
Rares sont les étincelles donc ne rate pas le coche.
Sois lucide comme M.I.B ou nos gars de Kabal à Boboche.
Je représente pour ASSASSIN,
Pour les quartiers les plus malsains, pour ceux qui s'aiment eux-mêmes
Puis ensuite qui tendent une main.
Demain c'est loin, donc aujourd'hui
On s'appuie sur nos écrits pour sauver les fils de fachos,
Les fils de geois-bour, les fils de bandits.
Fuis! Si tu fais partie des chacals qui déblatèrent des conneries.
Ici on rayonne, personne ne nous a endormis. Compris?
Ici on rayonne, personne ne nous abrutis. Compris?

Другое измерение

Черный кот, белый кот, рыжий кот
Вставайте! История остается неясной.
Когда ее держат прижатой к земле,
Вставай! Вставай!
Слушай, оно того стоит, скрытая концепция символа национальности.
Личность человека из любой страны отмечена гордостью
За свою культуру, свои языки, своих героев,
Нокаут организован в беспорядке слов,
Нужно вернуться на географическую позицию
И понять, что политика
Тесно связана с метафизикой.
Я не отклоняюсь от темы, но если ты хочешь поговорить о Национальном Фронте,
Нам придется обратить внимание на многие другие проблемы.
Расизм не ограничивается крайне правыми партиями.
Дилемма, которая ведет к балу чартерных самолетов?
Что? Что? Что?
Какой африканский президент действительно борется с нищетой?
Почему восточные европейцы массово пересекают наши границы?
Почему Европа объединяется и хочет единую валюту?
Почему отцы и матери покидают свои земли, чтобы идти в ад?
Осознанные, как Конфуций, чтобы не путать:
Взвесь и высиживай правильное яйцо, и весь лед растает.
(...) Сейчас самое время ...
(...) Чтобы наука смешалась с осознанием момента.
Да, это правда, во Франции есть расисты,
Семьи, пострадавшие от истории, а также от невежества.
Но у какой страны нет своих ран?
Какой несчастный иммигрант не хотел бы остаться в своих холмах и дюнах?
Это правда! История начинается не с колонизации.
До этого были страницы миграции, несколько цивилизаций исчезли.
Диктаторы у власти - это заговор, напряженная атмосфера...
Мы собираем голоса потерянных душ,
Используй нашу музыку, чтобы противостоять искаженному мышлению.
Привнеси проницательность, чтобы противодействовать человеческой глупости,
Явлению, повсеместно распространенному задолго до стремления Ле Пен.
Вы не хотите, чтобы Национальный фронт пришел к власти,
Тогда дайте надежду детям.
Измените политику в отношении иммиграции и окружающей среды.
Измените политику в отношении иммиграции и окружающей среды.
Измените свои экономические отношения с Третьим миром.
Тщательно исследуй поверхность, прежде чем твоя мысль затопит ее,
Всегда в действии против фашистских, расистских наций, это подразумевает:
Бороться с собственной самодостаточностью,
Вернуть свои яйца в собственные трусы.
Здесь нет уловок, мне не нужен хит,
Я опираюсь на исторические факты.
Давайте разрушим расистские тезисы чистым стилем на чертовой ритмике.
Иисус Христос был распят за нарушение общественного порядка,
Революционер своего времени, своего рода мистический Малкольм Икс.
Убивают в Алжире, в Югославии, в Чечне.
Различие поддерживается, в том числе и на основе расизма.
Как и в Афганистане, слышишь ли ты крики матерей?
Нет? Нормально! Их подвергают цензуре, как наших сестер в Иране.
Пятая республика была создана генералом армии,
Вдохновленная кодексом Хаммурапи, с Уайзом, мужик, я тебе уже говорил.
Будь осторожен, куда ступаешь, иначе рискуешь быстро упасть,
Скатиться в легкость, будь осторожен, детка,
Никто не сможет тебя поймать, и если все пойдет наперекосяк,
Не удивляйся, если тебя побьют, так что в моем списке врагов
Национальный фронт не на первом месте.
Жажда власти, которая его порождает, и распространенная глупость
Приводят к тому, что французский народ "стильно" манипулирует иностранцами.
Но кто француз? А кто нет?
Сенегал, Мали, Алжир, Вьетнам, Рокма,
Тесные связи с землей де Голля, мой друг.
Уважай терпимость и гостеприимство,
Которые Франция должна проявлять к миру.
Этому учат в школе, не так ли?
Пламя, которое горит во мне, далеко от триколора,
Универсальная метафора, как у поэта Омара Хайяма.
Я объединю землю, море, небо.
Искры редки, так что не упускай свой шанс.
Будь проницательным, как люди в черном, или наши ребята из Кабала в Бобруйске.
Я представляю АСАССИНА,
Самые неблагополучные районы, тех, кто любит себя,
А затем протягивает руку помощи.
Завтра далеко, поэтому сегодня
Мы опираемся на свои труды, чтобы спасти сыновей фашистов,
Сыновей буржуа, сыновей бандитов.
Беги! Если ты один из тех шакалов, которые несут всякую чушь.
Здесь мы сияем, никто нас не усыпил. Поняла?
Здесь мы сияем, никто нас не одурачивает. Поняла?