Текст и перевод песни Assassin - Kill or Be Killed

Kill or Be Killed

Fighting for my life with a total certainty,
No matter what attacks, I'll stay alive! Kill or be killed!
Threatening all my values and my human dignity,
With a bright smile in my eyes I will survive. Kill or be killed!

"VIOLENCE" is forced upon thee, surrender your free will you gonna die!
"SUFFERING" pure terror will await you, dare it bastard I will make you cry!

Forcing me to war and into hopeless misery,
I'll fuck you up and I will shot to kill. Kill or be killed!
Driving me insane with religion to remain,
Don't test it cause it's you who gets the pain. Kill or be killed!

"VIOLENCE" is forced upon thee, surrender your free will you gonna die!
"SUFFERING" pure terror will await you, dare it bastard I will make you cry!

Unadvanced, intolerance, it's an eye for an eye!
You must sedate, all things you hate, your spirits flying high!
Just die!

Just double cross my trust, now you choose the way you gonna die,
Next moment you won't no longer exist. Kill or be killed!
Crushing all you've got into disappearance,
Remember it's just you and me tonight! Kill or be killed!

"VIOLENCE" is forced upon thee, surrender your free will you gonna die!
"SUFFERING" pure terror will await you, dare it bastard I will make you cry!
"ARROGANCE" Keep away from me, "VIOLENCE" you will receive,
"PESTILENCE" all on thee, Suffer all the pain, you gonna die!

Tuer ou être tué

Je me bats pour ma vie avec une certitude absolue,
Peu importe les attaques, je resterai en vie ! Tuer ou être tué !
Menacer toutes mes valeurs et ma dignité humaine,
Avec un sourire éclatant dans les yeux, je survivrai. Tuer ou être tué !

« VIOLENCE » te sera imposée, rends ton libre arbitre, tu vas mourir !
« SOUFFRANCE » la terreur pure t’attend, ose salaud, je te ferai pleurer !

Me forcer à la guerre et dans une misère sans espoir,
Je vais te baiser et je vais tirer pour tuer. Tuer ou être tué !
Me rendre fou avec la religion pour rester,
Ne la mets pas à l’épreuve parce que c’est toi qui ressentira la douleur. Tuer ou être tué !

« VIOLENCE » te sera imposée, rends ton libre arbitre, tu vas mourir !
« SOUFFRANCE » la terreur pure t’attend, ose salaud, je te ferai pleurer !

Incompréhension, intolérance, c’est œil pour œil !
Tu dois calmer, tout ce que tu détestes, ton esprit s’envole !
Meurs !

Trahis simplement ma confiance, maintenant tu choisis la façon dont tu vas mourir,
Dans un instant, tu n’existeras plus. Tuer ou être tué !
Écraser tout ce que tu as en disparition,
Rappelle-toi que ce soir, c’est juste toi et moi ! Tuer ou être tué !

« VIOLENCE » te sera imposée, rends ton libre arbitre, tu vas mourir !
« SOUFFRANCE » la terreur pure t’attend, ose salaud, je te ferai pleurer !
« ARROGANCE » Tiens-toi loin de moi, « VIOLENCE » tu vas recevoir,
« PESTILENCE » tout sur toi, Souffre toute la douleur, tu vas mourir !