Assassin - Kique ta merde - перевод текста песни на немецкий

Kique ta merde - Assassinперевод на немецкий




Kique ta merde
Kick deinen Scheiß
Ça y est! Les fréquences de ma voix vacillent dans l'atmosphère.
Es ist soweit! Die Frequenzen meiner Stimme schwanken in der Atmosphäre.
Ma seule patrie est mon posse qui part en guerre.
Meine einzige Heimat ist meine Posse, die in den Krieg zieht.
Lourde est l'attitude de ce nouveau chapitre,
Gewichtig ist die Attitüde dieses neuen Kapitels,
Le putain d'artiste au poids politique et l'Académie Mythique
Der verdammte Künstler mit politischem Gewicht und die Mythische Akademie
Ne pourront jamais être stoppés dans leur ascension:
Können niemals in ihrem Aufstieg gestoppt werden:
Ni le fléau médiatique, ni les partis politiques n'arrêteront cette putain de production.
Weder die Medienplage noch die politischen Parteien werden diese verdammte Produktion stoppen.
La censure est présente pourtant l'information circule,
Die Zensur ist präsent, doch die Information zirkuliert,
Le posse Assassin est celui que personne ne manipule.
Die Assassin-Posse ist diejenige, die niemand manipuliert.
Au fur et à mesure, j'avance pour mon futur,
Nach und nach schreite ich für meine Zukunft voran,
Mais jamais ne vends mon cul pour gagner de l'allure.
Aber ich verkaufe niemals meinen Arsch, um an Ansehen zu gewinnen.
Et si malheureusement, tu es jaloux de moi,
Und wenn du leider neidisch auf mich bist,
Tu deviens un arriviste dans le domaine dans lequel depuis des années je me bats.
Wirst du zum Emporkömmling in dem Bereich, in dem ich seit Jahren kämpfe.
Mais pourquoi s'attader sur ta personne?
Aber warum bei deiner Person verweilen?
Le Hip Hop à son histoire et celle-ci connaît l'Ancienne Ecole.
Hip Hop hat seine Geschichte und diese kennt die Alte Schule.
"Esclave de votre société" est une chanson sur laquelle les jeunes pensent.
"Sklave eurer Gesellschaft" ist ein Lied, über das die Jugend nachdenkt.
Alors pourquoi s'attarder sur son sort?
Also warum bei seinem Schicksal verweilen?
Cherchons plutôt à savoir tout ce que l'on ignore.
Lasst uns lieber versuchen, all das zu erfahren, was wir nicht wissen.
Tu vois, je ne fais que kiquer ma merde!
Siehst du, ich kicke nur meinen Scheiß!
L'intensité est à son top,
Die Intensität ist auf ihrem Höhepunkt,
Le savoir qui s'accumule en moi est le parfait antidote,
Das Wissen, das sich in mir ansammelt, ist das perfekte Gegengift,
Pour combattre la loi détenant en elle le mal de Shiva dont les victimes sont toi et moi.
Um das Gesetz zu bekämpfen, das das Übel von Shiva in sich birgt, dessen Opfer du und ich sind.
Et pour cette raison, certaines télés, certaines radios
Und aus diesem Grund wollen bestimmte Fernsehsender, bestimmte Radiosender
Ne veulent pas passer le moindre de nos propos.
Nicht die geringste unserer Aussagen senden.
Jugeant nos capacités trop élevées sur les mentalités
Da sie unsere Fähigkeiten als zu einflussreich auf die Mentalitäten einschätzen
Qui pourraient réveiller des côtés durs à digérer.
Die schwer verdauliche Seiten wecken könnten.
Bien-sûr, ce serait mieux pour l'Etat de contrôler le Hip Hop,
Natürlich wäre es für den Staat besser, Hip Hop zu kontrollieren,
Mais l'art dans lequel j'évolue ne deale pas avec les salopes.
Aber die Kunst, in der ich mich bewege, dealt nicht mit Schlampen.
Vous n'avez pas cru à la sortie de notre premier maxi,
Ihr habt nicht an die Veröffentlichung unserer ersten Maxi geglaubt,
Pensant que l'on était un de ces innombrables posses
Dachtet, wir wären eine dieser unzähligen Posses
Noyés dans la tornade de vos propos sanglants,
Ertrunken im Tornado eurer blutigen Worte,
Se jetant dans le combat comme de valeureux combattants,
Die sich wie tapfere Kämpfer in den Kampf stürzen,
Non! la cour la plus hardcore de notre époque
Nein! Der härteste Zirkel unserer Epoche
A pris conscience depuis longtemps de l'importance du choc.
Ist sich seit langem der Bedeutung des Schocks bewusst geworden.
Face à vous, le combat est réfléchi.
Euch gegenüber ist der Kampf durchdacht.
Hummmm ... je m'instruis...
Hummmm ... ich bilde mich weiter...
Car tous les partis politiques sous le le kiquage de mes lyrics
Denn alle politischen Parteien unter dem Gekicke meiner Lyrics
Ont été étudies avant de se faire shooter par la rythmique.
Wurden studiert, bevor sie von der Rhythmik abgeschossen wurden.
Le drapeau de l'unité rebelle est planté dans le 18ème.
Die Flagge der rebellischen Einheit ist im 18. (Bezirk) gehisst.
Emportant dans son flot des posses par centaines.
Und reißt in ihrem Strom Hunderte von Posses mit sich.
Si tu n'apprécies pas, change de bande FM,
Wenn es dir nicht gefällt, wechsle den UKW-Sender,
Car si tu nous écoutes, tu ne t'en sortiras pas indemne.
Denn wenn du uns hörst, wirst du nicht ungeschoren davonkommen.
Tu vois, je ne fais que kiquer ma merde!
Siehst du, ich kicke nur meinen Scheiß!
A tous ceux qiu ne croient pas à la vraie merde des bas-fonds urbains,
An all jene, die nicht an den echten Scheiß aus den urbanen Niederungen glauben,
Car trop de merdes sont mises en haut de l'échelle pour rien.
Denn zu viel Scheiß wird umsonst an die Spitze der Leiter gestellt.
Mais le marché ne s'ouvre pas pour le gangster style,
Aber der Markt öffnet sich nicht für den Gangster-Style,
Kiquant Babylone et sa cour à coups de balles vocales
Der Babylon und seinen Hof mit vokalen Kugeln kickt
Epaulées pas les cuts hardcore du voyageur Clyde,
Unterstützt durch die Hardcore-Cuts des Reisenden Clyde,
Doctor L à la console, la bass drum fait mal!
Doctor L an der Konsole, die Bass Drum tut weh!
L'homme Rockin' pour le ragga style renforce le concept Assassin,
Der Mann Rockin' für den Ragga-Style verstärkt das Assassin-Konzept,
Le fait de démasquer les bâtards corrompus comme des politiciens.
Die Tatsache, korrupte Bastarde wie Politiker zu demaskieren.
Qui peut nier que la corruption existe chez la police,
Wer kann leugnen, dass Korruption bei der Polizei existiert,
Chez les industriels, l'armée et notre saloperie de justice?
Bei den Industriellen, der Armee und unserer Drecksjustiz?
Personne! Mais personne ne veut l'entendre,
Niemand! Aber niemand will es hören,
Les radios préfèrent passer des love stories que tu écoutes quand tu vas te pendre.
Die Radios spielen lieber Liebesgeschichten, die du hörst, wenn du dich aufhängen gehst.
Alors toi qui ne crois pas à la véritable scientific shit,
Also du, die nicht an den wahren wissenschaftlichen Shit glaubst,
Prends ce nouvel album dans ta face et va t'en vite,
Nimm dieses neue Album in deine Fresse und hau schnell ab,
Car plus le temps passe, plus l'Académie devient surpuissante,
Denn je mehr Zeit vergeht, desto übermächtiger wird die Akademie,
Shootant les fils de pute à qui l'on doit cette situation alarmante.
Die die Hurensöhne abschießt, denen wir diese alarmierende Situation verdanken.
Et à tous les autres qui souhaitaient notre échec,
Und an alle anderen, die unser Scheitern wünschten,
Les jeux sont ouverts mais j'ai le doigt sur la gâchette!
Die Spiele sind eröffnet, aber ich habe den Finger am Abzug!





Авторы: Doctor L, Rockin'squat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.