Текст и перевод песни Assassin - La formule secrète

La formule secrète

Meurtrier à souhait au coeur d'Assassin
C'est encore lui et pour vous il revient
Oui je suis le mec que l'on appelle Rockin' Squat
Ma poésie fuse et mes rimes matraquent
Le métaphysicien de l'écriture est en action
De Paris, 18ème je t'envoie cette nouvelle potion
Donc rentre dans cette tribune des plus poétiques
Ton corps s'enflamme sur chaque basse de ce beat
Mets-toi à l'aise et sois prêt à bouger
L'impérial est là pour te faire danser
(D'accord) Le plus hardcore de toute la partie Nord
Passe et repasse puis s'évapore
Donc écoute-le, prête attention
Absorbe cette leçon, bois cette potion
Tu ferais mieux de prendre mes paroles au sérieux
Car quand je prends la parole ce n'est plus un jeu
Je rentre dans ton esprit puis j'en ressors, puis j'y reviens
Je brûle toutes tes cellules, pour moi c'est enfantin
Pourquoi? Car j'ai la formule secrète!

Hey yo yo yo
Chimique était ma potion fonky Solo mec
Car je détiens la formule secrète
Du style qui se reflète
Fonky fonky Rockin' Squat Style
Intelligence

Chercher à tout connaître et ne jamais rien savoir
Est le favori passe-temps des gens qui savent parler le vent
Et cette énergie gaspillée sans compter
Au détriment d'un sens de l'observation silencieux mais aiguisé
Me laisse penser que beaucoup d'entre vous sont encore à la recherche de la formule secrète
Prisonnier du tempo, les mots jaillissent en cadence
Plus j'en dis et plus mon analyse avance
Et qui dit analyse, dit recherche, dit travail
Persévérance sur le chemin des connaissances mais en absence d'obstination
D'un savoir-faire à l'épreuve de toute situation
La formule secrète reste et ne restera pour toi qu'une illusion
Mais si tu prends le vice de pousser ton style jusqu'à la suprême frénésie
Le moment où la musique, les mots s'entrechoquent, se croisent
Là où quand j'écris ces phrases, je puise l'extase
Tous tes efforts n'auront pas été vains
Car dans cette putain de jouissance tu ne sentiras plus la fin
Car j'ai la formule secrète!

Heyo Clyde!

Clairement pour que ton esprit enregistre
Je reprends la parole et fais couler mon registre
Le beat va vite, je décapite l'élite
Pour cette raison, ma poésie est interdite
Sortie de mon quartier car j'ai déjà tué
Par mes rimes les 50 connards du top, stop!
Dites-moi, je vis à quelle époque?
Car quand j'allume la radio sur n'importe quelle fréquence
Je n'entends jamais quelque chose qui balance
Toujours des come-back de vieilles stars fatiguées
Elles n'ont pas évolué ou même progressé
Donc suis ma voix mon garçon pour cette nouvelle dimension
Du haut de la capitale je donne une leçon gratuite
Oui tu as compris aujourd'hui je t'invite
A prendre une claque magistrale
Ceci est simplement un aperçu de mon freestyle vocal
S.Q.U.A.T se compose de cinq lettres pour une et une seule formule secrète
Rockin' Squat attaque du style sur ce beat fonky
Ma poésie t'instruit et je prends ton esprit
Puis une à une j'imbibe tes cellules, ton esprit brûle
Puis j'augmente le volume en insérant dedans ma toute nouvelle formule
Laquelle? Ma formule secrète

Yo! J'ai la formule secrète du style qui se reflète
Je crois que celle-là était bien fonky yo

Une seule formule pour toute une planète, mon succès je fête
Pendant que tu bats en retraite
Car mon alchimie s'avérait trop puissante
J'empoigne le micro et je le plante dans mes veines
Puis je monte sur scène et là je commence, je démontre ma science
Car le Nord attaque une fois de plus en rafale pour faire valoir sa puissance musicale
Ouvre les vannes, rassemble tes pensées
Imagine ce que j'ai pu maîtriser grâce à ma volonté prête à tout ébranler
Je suis un battant
J'économise le temps
Le transformant en argent
Que je dépense facilement au gré des vents
Et pour ça je n'ai que trois ingrédients
Le mistral, mon micro... et ma formule secrète

Wow!
Paix à mon homeboy fly Dee
Vincent, crazy boys in da house
KoolShen, JoeyStarr, DJ S
Yeah aux NTM et le 18ème
Peace

Секретная формула

Убийца в душе Ассасина
Это снова он, и он вернулся для тебя
Да, я тот парень, которого зовут Rockin' Squat
Моя поэзия пронзает, а рифмы бьют наповал
Метафизик от письма в деле
Из 18-го округа Парижа отправляю тебе это новое зелье
Так что войди в эту поэтическую трибуну
Твое тело воспламеняется от каждого баса этого бита
Устраивайся поудобнее и будь готова двигаться
Император здесь, чтобы заставить тебя танцевать
(По рукам) Самый хардкорный во всей Северной стороне
Проходит и исчезает
Так что слушай его, будь внимательна
Впитай этот урок, выпей это зелье
Тебе лучше воспринять мои слова всерьез
Потому что, когда я говорю, это уже не игра
Я проникаю в твой разум, а затем выхожу и возвращаюсь снова
Я сжигаю все твои клетки, для меня это детская игра
Почему? Потому что у меня есть секретная формула!

Эй, йоу, йоу, йоу
Химическим было мое зелье, фанковый Соло, детка
Потому что у меня есть секретная формула
Стиля, который отражается
Фанковый, фанковый Rockin' Squat Style
Интеллект

Стремиться знать все и не знать ничего
- любимое занятие людей, которые умеют болтать попусту
И эта энергия растрачивается впустую
В ущерб чувству безмолвного, но острого наблюдения
Заставляет меня думать, что многие из вас все еще в поиске секретной формулы
Пленник темпа, слова льются каскадом
Чем больше я говорю, тем дальше продвигается мой анализ
А анализ подразумевает исследование, труд
Настойчивость на пути познания, но без упрямства
Мастерство, проверенное в любой ситуации
Секретная формула остается и останется для тебя лишь иллюзией
Но если ты поддашься пороку довести свой стиль до крайней степени безумия
До момента, когда музыка и слова сталкиваются, пересекаются
Там, где, когда я пишу эти строки, я черпаю экстаз
Все твои усилия не будут напрасны
Потому что в этом чертовом наслаждении ты больше не почувствуешь конца
Потому что у меня есть секретная формула!

Эй, Клайд!

Понятно, чтобы твой разум зафиксировал
Я снова беру слово и раскрываю свой реестр
Ритм ускоряется, я обезглавливаю элиту
По этой причине моя поэзия под запретом
Вышедшая из моего района, потому что я уже убил
Своими рифмами 50 ублюдков из топ-чарта, стоп!
Скажи мне, в какое время я живу?
Потому что, когда я включаю радио на любой частоте
Я никогда не слышу ничего стоящего
Всегда только возвращение старых, уставших звезд
Они не развиваются и не прогрессируют
Так что следуй за моим голосом, девочка моя, в это новое измерение
С вершины столицы я преподаю бесплатный урок
Да, ты поняла, сегодня я приглашаю тебя
Получить мастерскую пощечину
Это всего лишь проблеск моего вокального фристайла
S.Q.U.A.T. состоит из пяти букв, обозначающих одну-единственную секретную формулу
Rockin' Squat атакует стилем под этот фанковый бит
Моя поэзия просвещает тебя, и я захватываю твой разум
Затем, одну за другой, я поглощаю твои клетки, твой разум горит
Затем я увеличиваю громкость, вставляя внутрь свою новую формулу
Какую? Мою секретную формулу

Йоу! У меня есть секретная формула стиля, который отражается
Думаю, эта штука получилась чертовски фанковой, йоу

Одна формула для всей планеты, я праздную свой успех
Пока ты бьешься в агонии
Потому что моя алхимия оказалась слишком сильной
Я хватаю микрофон и втыкаю его себе в вены
Потом я выхожу на сцену и начинаю, демонстрирую свою науку
Потому что Север атакует снова, чтобы продемонстрировать свою музыкальную мощь
Открой заслонки, соберись с мыслями
Представь, что я смог постичь благодаря своей воле, готовой все разрушить
Я борец
Я экономлю время
Превращая его в деньги
Которые я легко трачу по воле ветра
И для этого мне нужно всего три ингредиента
Мистраль, мой микрофон... и моя секретная формула

Вау!
Мир моему братану Fly Dee
Vincent, crazy boys in da house
KoolShen, JoeyStarr, DJ S
Да NTM и 18-му округу
Мир