Ou va se diriger ton stylo ? - Assassin перевод на немецкий

Ou va se diriger ton stylo ?

Je pourrais partir dans un texte plein de style .
Dire que je suis en studio entouré de plein de tcheubi .
Dealer des loki de teuchi,
Descendre les kems manquant de respect à mon posse .
Le caïd est intouchable
Quand c'est écrit dans une fable,
Entre les lignes j' ai déjà descendu 7 keufs, dont 3 gendarmes .
Je pourrais te dire que dans mon quartier c'est moi qui est le plus d'armes.
Et que tout le monde me respecte car j' ai aussi les balles.
Mais si là était ma position,
Je ne pense pas que j' aurais le temps de le traduire en chanson .
Et si par bonheur j'arrivais à le trouver ce serait dommage,
Qu'un jeune homme de mon âge
Ne saisisse pas le présage;
Que la musique nous amène quand elle se propage.
Tu as l' occasion de prendre le micro,
Tu es dans la position de parler à tes sœurs et tes fréros.
Ho! Où va se diriger ton stylo?

Je n'ai pas d'afro en stéreo c'est un gringo
Qui jongle avec les mots,
L'eau qui coule est un ruisseau, pas celle d' un caniveau.
Depuis longtemps les cartouches de mon stylo
Sont noires, rouges, bleues selon l' influx nerveux
Qui transparait à l'arrière plan des lettres qui prennent feu.
C'est un choix, devant sa feuille tous le monde est roi;
C'est à toi de savoir où tu veux aller mon gars.
Ho! Où va se diriger ton stylo? La facilité voudrait que je fasse le nigaud.
Un frère de plus bouffé par la machine des collabos.
La mine s'effrite quand elle véhicule les stéreotypes,
Trop de types aimeraient que l'on perde notre ligne de conduite.
Mais le flow reste lourd, gardant comme base le tambour;
L'aigle s'élève quand viennent les vautours.
Qui contrôle son stylo devrait contrôler son égo;
Qui contrôle son égo ne s'envole pas pour des jeux de mots,
Ho! Où va se diriger ton stylo?

Le vécu du stylo n' est pas toujours celui de l'écrivain,
Je vois énormément de contradictions au sein des miens.
360° de l' artistique à la réalité.
Souvent la plume glisse sur le papier mais après
Plus rien n' est controlé,
La plupart se rangent dans les tranchées.
Creusées spécialement pour les néophites de ce marché.
Plus le rap vantera les louanges de la décomposition des quartiers,
Plus les structures en place aprécierons ce phrasé.
Alors fais ton choix, tu nous écoutes, je sais,
Mais sache que nous aussi nous sommes à l'écoute
Quand tu commences à t'exprimer.
Ho! Fréro, où va se diriger ton stylo?

Wohin wird dein Stift sich richten?

Ich könnte mit einem Text voller Stil beginnen.
Sagen, dass ich im Studio bin, umgeben von vielen Mädels (Tcheubi).
Kilos (Loki) Haschisch (Teuchi) dealen,
Die Kerle (Kems) fertigmachen, die meiner Posse keinen Respekt zollen.
Der Boss (Caïd) ist unantastbar
Wenn es in einer Fabel geschrieben steht,
Zwischen den Zeilen habe ich schon 7 Bullen (Keufs) erledigt, davon 3 Gendarmen.
Ich könnte dir sagen, dass ich in meinem Viertel derjenige mit den meisten Waffen bin.
Und dass jeder mich respektiert, weil ich auch die Kugeln habe.
Aber wenn das meine Position wäre,
Glaube ich nicht, dass ich die Zeit hätte, es in ein Lied zu fassen.
Und wenn ich sie durch Glück finden würde, wäre es schade,
Dass ein junger Mann meines Alters
Das Vorzeichen nicht ergreift;
Das die Musik uns bringt, wenn sie sich verbreitet.
Du hast die Gelegenheit, das Mikrofon zu nehmen,
Du bist in der Position, zu deinen Schwestern und Brüdern zu sprechen.
Ho! Wohin wird dein Stift sich richten?

Ich habe keinen Afro, im Stereo ist es ein Gringo
Der mit Worten jongliert,
Das fließende Wasser ist ein Bach, nicht das aus einer Gosse.
Seit langem sind die Patronen meines Stifts
Schwarz, rot, blau, je nach dem Nervenimpuls
Der im Hintergrund der Buchstaben durchscheint, die Feuer fangen.
Es ist eine Wahl, vor seinem Blatt ist jeder König;
Es liegt an dir zu wissen, wohin du gehen willst, hörst du.
Ho! Wohin wird dein Stift sich richten? Die Leichtigkeit würde wollen, dass ich den Dummkopf spiele.
Ein weiterer Bruder, gefressen von der Maschine der Kollaborateure.
Die Mine bröckelt, wenn sie Stereotypen transportiert,
Zu viele Typen möchten, dass wir unsere Haltung verlieren.
Aber der Flow bleibt schwer, behält die Trommel als Basis;
Der Adler erhebt sich, wenn die Geier kommen.
Wer seinen Stift kontrolliert, sollte sein Ego kontrollieren;
Wer sein Ego kontrolliert, hebt nicht wegen Wortspielen ab,
Ho! Wohin wird dein Stift sich richten?

Das Erlebte des Stifts ist nicht immer das des Schriftstellers,
Ich sehe enorm viele Widersprüche bei den Meinen.
360° vom Künstlerischen zur Realität.
Oft gleitet die Feder übers Papier, aber danach
Wird nichts mehr kontrolliert,
Die meisten reihen sich in die Schützengräben ein.
Die speziell für die Neulinge dieses Marktes gegraben wurden.
Je mehr der Rap das Loblied auf den Zerfall der Viertel singt,
Desto mehr werden die etablierten Strukturen diese Ausdrucksweise schätzen.
Also triff deine Wahl, du hörst uns zu, ich weiß,
Aber wisse, dass auch wir zuhören
Wenn du beginnst, dich auszudrücken.
Ho! Hey du, wohin wird dein Stift sich richten?