Текст и перевод песни Assassin - Ou va se diriger ton stylo ?

Ou va se diriger ton stylo ?

Je pourrais partir dans un texte plein de style .
Dire que je suis en studio entouré de plein de tcheubi .
Dealer des loki de teuchi,
Descendre les kems manquant de respect à mon posse .
Le caïd est intouchable
Quand c'est écrit dans une fable,
Entre les lignes j' ai déjà descendu 7 keufs, dont 3 gendarmes .
Je pourrais te dire que dans mon quartier c'est moi qui est le plus d'armes.
Et que tout le monde me respecte car j' ai aussi les balles.
Mais si là était ma position,
Je ne pense pas que j' aurais le temps de le traduire en chanson .
Et si par bonheur j'arrivais à le trouver ce serait dommage,
Qu'un jeune homme de mon âge
Ne saisisse pas le présage;
Que la musique nous amène quand elle se propage.
Tu as l' occasion de prendre le micro,
Tu es dans la position de parler à tes sœurs et tes fréros.
Ho! Où va se diriger ton stylo?

Je n'ai pas d'afro en stéreo c'est un gringo
Qui jongle avec les mots,
L'eau qui coule est un ruisseau, pas celle d' un caniveau.
Depuis longtemps les cartouches de mon stylo
Sont noires, rouges, bleues selon l' influx nerveux
Qui transparait à l'arrière plan des lettres qui prennent feu.
C'est un choix, devant sa feuille tous le monde est roi;
C'est à toi de savoir où tu veux aller mon gars.
Ho! Où va se diriger ton stylo? La facilité voudrait que je fasse le nigaud.
Un frère de plus bouffé par la machine des collabos.
La mine s'effrite quand elle véhicule les stéreotypes,
Trop de types aimeraient que l'on perde notre ligne de conduite.
Mais le flow reste lourd, gardant comme base le tambour;
L'aigle s'élève quand viennent les vautours.
Qui contrôle son stylo devrait contrôler son égo;
Qui contrôle son égo ne s'envole pas pour des jeux de mots,
Ho! Où va se diriger ton stylo?

Le vécu du stylo n' est pas toujours celui de l'écrivain,
Je vois énormément de contradictions au sein des miens.
360° de l' artistique à la réalité.
Souvent la plume glisse sur le papier mais après
Plus rien n' est controlé,
La plupart se rangent dans les tranchées.
Creusées spécialement pour les néophites de ce marché.
Plus le rap vantera les louanges de la décomposition des quartiers,
Plus les structures en place aprécierons ce phrasé.
Alors fais ton choix, tu nous écoutes, je sais,
Mais sache que nous aussi nous sommes à l'écoute
Quand tu commences à t'exprimer.
Ho! Fréro, où va se diriger ton stylo?

Куда направится твоё перо?

Я мог бы выдать текст, полный стиля.
Сказать, что я в студии, окружённый кучей корешей.
Толкать травку,
Опускать мудаков, не уважающих мою банду.
Авторитет неприкасаем,
Когда это написано в сказке,
Между строк я уже уложил 7 копов, включая 3 жандармов.
Я мог бы сказать тебе, что в моём районе у меня больше всего оружия.
И что весь мир меня уважает, потому что у меня также есть патроны.
Но если бы это было правдой,
Не думаю, что у меня было бы время выразить это в песне.
И если бы, по счастливой случайности, я смог бы найти его, было бы жаль,
Что молодой человек моего возраста
Не понял бы знамения,
Которое несёт с собой музыка, когда она распространяется.
У тебя есть возможность взять микрофон,
Ты в положении говорить со своими сестрами и братьями.
Эй! Куда направится твоё перо?

У меня нет афро в стерео, это гринго
Жонглирует словами,
Текущая вода — это ручей, а не сточная канава.
Уже давно чернила моего пера
Чёрные, красные, синие, в зависимости от нервного импульса,
Который просвечивает на заднем плане букв, охваченных огнём.
Это выбор, перед своим листом каждый король,
Тебе решать, куда ты хочешь идти, парень.
Эй! Куда направится твоё перо? Простота хотела бы, чтобы я валял дурака.
Ещё один брат, проглоченный машиной коллаборационистов.
Шахта рушится, когда она распространяет стереотипы,
Слишком много типов хотели бы, чтобы мы сбились с пути.
Но поток остаётся мощным, сохраняя барабан в качестве основы,
Орёл взмывает, когда появляются стервятники.
Кто контролирует своё перо, должен контролировать своё эго;
Кто контролирует своё эго, не увлекается игрой слов,
Эй! Куда направится твоё перо?

Опыт пера не всегда совпадает с опытом писателя,
Я вижу очень много противоречий среди своих.
360° от артистизма до реальности.
Часто перо скользит по бумаге, но потом
Ничего не контролируется,
Большинство прячутся в окопах.
Вырытых специально для новичков этого рынка.
Чем больше рэп будет восхвалять упадок кварталов,
Тем больше правящие структуры будут ценить эту манеру речи.
Так что делай свой выбор, ты слушаешь нас, я знаю,
Но знай, что мы тоже слушаем,
Когда ты начинаешь говорить.
Эй! Брат, куда направится твоё перо?