Wake Up - Assassin перевод на немецкий

Wake Up

Good morning class
Bonjour la classe
Good morning teacher
Bonjour professeur
Are you awake today?
Etes-vous bien réveillés aujourd'hui?
We have Poor Righteous Teachers and Assassin in da house
Car nous avons Poor Righteous Teachers et Assassin dans la place
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire?
Pay attention!
Soyez attentifs!
I never worship idols, I am quick to say fuck Rockefeller
I got a wine seller with a trap door to the bomb shelter
Combat survival, black scholar translated bibles sniper riffles
We pray we won't have to use
Succomb to mirth, amusement and trickery
How long you simple ones will you love simplicity?
I beg you picture this, you eat the bread of wickedness
Drink the wine of violence, but the righteous will not be silent
You forsake instructions, so your vocals consist of nothing
Useless productions celebrating your self destruction
Your god is greed, envy lust and jealousy
You can't control the speed it breaks you down like disease
You envy your opressor and that's the sickness of a slave
That abominable plague that makes you love master' ways
So you oppress the poor, rob the orphan and the widow down in the ghetto
Where you have become your captors ditto
Selling pollution for Tavistock institution
The British crown and America' elite
I' am talking Harrimans, Forbes and Rockefeller,
The Lodge dwellers like Mister Waldorf Astor
Son of Jon jacob, the rich whit boys that make up the great Satan misunderstood
In revelations united Nation conspirators of foreign relations
Israelite nations now facing annilation
They call us useless eaters for whom the earth cannot provide
Satan their god so giving us aids is justified
When I step say I lied cause of death crucify like Christ, Malcom, Martin
And the rest of us who tried to teach the truth with deaf ears not hearing me
And my attempts to reveal Aquarian conspiracies
WAKE UP!
My brothers sleeping that's what I am talking about
Pris dans le tourbillon du matérialisme à chaque étape, je frappe
Du poing sur la table écoute cette nouvelle fable stable
Capable de résoudre des dilemmes, prendre position pour ceux qu'on aime
Réveiller le poète en chacun d'entre nous qui ne dort que d'un œil
Feuille blanche noircie par la froideur d'une écriture d'un jour de deuil
Mais on reste wise and intelligent pour que les madres
Voient que leurs fils ne sont pas devenus tous des tarés
Que mes sœurs m'écoutent du 18ème jusqu'au New-Jersey
Comme Garnett Silk c'est "one blood" quand je viens me poser
L'Histoire dit, le premier code de lois de l'Humanité c'est Hammourabi
Roi de Babylone qui le dicta3 Toutes les lois de notre monde occidental
Découlent de celles qu'il édicta .
Aussi Christophe Colomb n'est pas le premier européen à avoir mis le pied aux U.S.A.
Vindland, 5 siècles auparavant fut le nom que Leif Ericksson lui donna
Tout est là, à toi de devenir un professeur pauvre mais droit
Comme les jeunes noirs lucides à Philadelphia
Qui se connectent au mouvement de John Africa
Comme tous les b.boys conscients du cas de Mumia
Conscient du respect de soi-même pour ne pas spray out nos rimes comme Attila
Booyaka! Fait le son des ... au-dessus de ... donc au-dessus de ...
De nous tous, pouce! Ferait le môme à l'école mais pas le guerrier dans la brousse
Tousse si devant nous tu attrapes des secousses
Doucement que les MC's apprécient la leçon
Wake up! Ouvrez les yeux avant de tomber dans le trou
Put down the gun, put down the knife grab a book and teach your crew
Wake up! Réveillez-vous!
Open a book, take a look and you're sure to find the truth
Qui croire? Quand on voit le Vatican soutenir les puissances capitalistes
Les banques financent et les victimes s'accumulent sur les listes
On détourne la Bible, on détourne la Torah
Le Coran fait peur aux gens et on ne connait pas le travail de Buddha
Ni celui de Mani qui dit: "j'ai une philosophie tolérante et humaniste
Qui vise à concilier toutes les religions" sur skeudi
Puis se làvera face à l'industrie du fonds monétaire international aux dictatures d'Asie
D'Afrique, d'Orient, ici les poètes contrôlent leurs écrits
Pendant que les autres font de la pub pour Reebok, Coca ou Nike
J'en ferai pour Djamaledine, Platon, Nabu ou Lao Tseu
Fondateur du Taoisme, séisme pour les manuscrits
The house of Rothschilds from Amschel to Nathan Mayer
The little white liers who through their banking empire finance the French Revolution
That Karl Marx's pollution later the Bolcheviks union, remember Mister Trostky and Lenin
And that is just the beginning cause y all don't really recognize sinning
I can tag my name upon the wall, puff a little weed and y all unite to crucify me
The Queen of England brings opium to China, create a bunch of addicts
And you all say: Oh! hell the Queen
[Refrain avec Chœurs]
And that concludes today's lesson class
Et voilà ce qui conclut cette leçon
Good night, Bonne nuit.

Wach auf

Guten Morgen, Klasse
Guten Morgen, Klasse
Guten Morgen, Lehrer
Guten Morgen, Professor
Seid ihr heute wach?
Seid ihr heute gut aufgewacht?
Wir haben Poor Righteous Teachers und Assassin hier am Start
Denn wir haben Poor Righteous Teachers und Assassin hier am Start
Weißt du, was ich meine?
Siehst du, was ich meine?
Passt auf!
Seid aufmerksam!
Ich verehre keine Götzen, ich sage schnell fick Rockefeller
Ich habe einen Weinkeller mit einer Falltür zum Bunker
Kampfüberleben, schwarzer Gelehrter, übersetzte Bibeln, Scharfschützengewehre
Wir beten, dass wir sie nicht benutzen müssen
Ergebt euch der Heiterkeit, dem Vergnügen und der Trickserei
Wie lange wollt ihr Einfältigen die Einfalt lieben?
Ich bitte dich, stell dir das vor, du isst das Brot der Bosheit
Trinkst den Wein der Gewalt, aber die Gerechten werden nicht schweigen
Du missachtest Anweisungen, also bestehen deine Vocals aus nichts
Nutzlose Produktionen, die deine Selbstzerstörung feiern
Dein Gott ist Gier, Neid, Lust und Eifersucht
Du kannst die Geschwindigkeit nicht kontrollieren, sie bricht dich nieder wie eine Krankheit
Du beneidest deinen Unterdrücker, und das ist die Krankheit des Sklaven
Diese abscheuliche Plage, die dich die Wege des Herrn lieben lässt
Also unterdrückst du die Armen, beraubst die Waise und die Witwe unten im Ghetto
Wo du zum Ebenbild deiner Häscher geworden bist
Verkaufst Umweltverschmutzung für die Tavistock-Institution
Die britische Krone und Amerikas Elite
Ich spreche von Harrimans, Forbes und Rockefeller,
Die Logenbewohner wie Mister Waldorf Astor
Sohn von John Jacob, die reichen weißen Jungs, die den großen Satan ausmachen, missverstanden
In der Offenbarung, Vereinte Nationen, Verschwörer der Außenbeziehungen
Israelitische Nationen, die jetzt der Vernichtung gegenüberstehen
Sie nennen uns nutzlose Esser, für die die Erde nicht sorgen kann
Satan ist ihr Gott, also ist es gerechtfertigt, uns AIDS zu geben
Wenn ich auftrete, sag, ich habe gelogen, Todesursache: Kreuzigung wie Christus, Malcom, Martin
Und der Rest von uns, die versuchten, die Wahrheit zu lehren, doch taube Ohren hören mich nicht
Und meine Versuche, Wassermann-Verschwörungen aufzudecken
WACH AUF!
Meine Brüder schlafen, davon rede ich
Gefangen im Strudel des Materialismus, bei jedem Schritt schlage ich zu
Mit der Faust auf den Tisch, höre diese neue, stabile Fabel
Fähig, Dilemmas zu lösen, Stellung zu beziehen für die, die wir lieben
Den Dichter in jedem von uns wecken, der nur mit einem Auge schläft
Weißes Blatt, geschwärzt von der Kälte einer Schrift an einem Trauertag
Aber wir bleiben weise und intelligent, damit die Mütter sehen
Dass ihre Söhne nicht alle verrückt geworden sind
Dass meine Schwestern mir zuhören, vom 18. [Arrondissement] bis nach New Jersey
Wie Garnett Silk, es ist "One Blood", wenn ich mich niederlasse
Die Geschichte sagt, der erste Gesetzeskodex der Menschheit ist der von Hammurabi
König von Babylon, der ihn diktierte. Alle Gesetze unserer westlichen Welt
Leiten sich von denen ab, die er erließ.
Auch Christoph Kolumbus war nicht der erste Europäer, der seinen Fuß in die USA setzte
Vinland, 5 Jahrhunderte zuvor, war der Name, den Leif Eriksson ihm gab
Alles ist da, es liegt an dir, ein armer, aber aufrechter Lehrer zu werden
Wie die klarsichtigen jungen Schwarzen in Philadelphia
Die sich mit der Bewegung von John Africa verbinden
Wie alle B-Boys, die sich des Falls Mumia bewusst sind
Bewusst des Selbstrespekts, um unsere Reime nicht wie Attila zu versprühen
Booyaka! Macht den Sound der ... über ... also über ...
Von uns allen, Daumen hoch! Würde das Kind in der Schule machen, aber nicht der Krieger im Busch
Huste, wenn du vor uns Erschütterungen bekommst
Langsam, damit die MCs die Lektion schätzen
Wacht auf! Öffnet die Augen, bevor ihr ins Loch fallt
Leg die Waffe nieder, leg das Messer weg, schnapp dir ein Buch und lehre deine Crew
Wacht auf! Wacht auf!
Öffne ein Buch, schau hinein, und du wirst sicher die Wahrheit finden
Wem glauben? Wenn man sieht, wie der Vatikan die kapitalistischen Mächte unterstützt
Die Banken finanzieren, und die Opfer häufen sich auf den Listen
Man verdreht die Bibel, man verdreht die Thora
Der Koran macht den Leuten Angst, und man kennt Buddhas Werk nicht
Noch das von Mani, der sagt: "Ich habe eine tolerante und humanistische Philosophie
Die darauf abzielt, alle Religionen zu versöhnen", auf dieser Platte
Dann wird sie sich reinwaschen angesichts der Industrie des Internationalen Währungsfonds, der Diktaturen Asiens
Afrikas, des Orients, hier kontrollieren die Dichter ihre Schriften
Während die anderen Werbung für Reebok, Coca oder Nike machen
Ich werde sie für Dschamal ad-Din, Platon, Nabu oder Lao Tse machen
Gründer des Taoismus, Erdbeben für die Manuskripte
Das Haus Rothschild von Amschel bis Nathan Mayer
Die kleinen weißen Lügner, die durch ihr Bankenimperium die Französische Revolution finanzierten
Diese Verschmutzung durch Karl Marx, später die bolschewistische Union, erinnert euch an Herrn Trotzki und Lenin
Und das ist erst der Anfang, denn ihr alle erkennt Sünde nicht wirklich
Ich kann meinen Namen an die Wand taggen, ein bisschen Gras rauchen, und ihr alle vereinigt euch, um mich zu kreuzigen
Die Königin von England bringt Opium nach China, schafft einen Haufen Süchtiger
Und ihr alle sagt: Oh! Zur Hölle mit der Königin
[Refrain mit Chören]
Und das beschließt die heutige Unterrichtsstunde, Klasse
Und voilà, das beschließt diese Lektion
Gute Nacht, Gute Nacht.