The Second Head of the Snake - Assaultперевод на французский
At
you
I
curl
my
lip
in
disdain
Je
te
dédaigne,
mon
lèvre
se
courbe
en
mépris
The
second
head
of
the
snake
constrains
La
seconde
tête
du
serpent
t'enferme
But
I
won't
submit,
against
the
grain
Mais
je
ne
me
soumettrai
pas,
contre
le
grain
Twisting
verity,
I
refuse
to
entertain
Je
refuse
de
me
laisser
divertir
par
ta
vérité
tordue
Like
the
bastard
you
are,
play
with
the
mind
Comme
le
bâtard
que
tu
es,
tu
joues
avec
mon
esprit
But
a
fool
like
you
can't
see
in
these
eyes
Mais
un
imbécile
comme
toi
ne
peut
pas
voir
dans
mes
yeux
Such
callous
I
despise
Ce
mépris
cruel
que
j'éprouve
The
humanity
made
me
realize
L'humanité
m'a
fait
réaliser
A
cold
blooded
Un
sang-froid
And
stone
headed
Et
une
tête
de
pierre
Fate
decided
Le
destin
a
décidé
(The
greater
of
two
evils)
(Le
plus
grand
des
deux
maux)
Keep
your
apology
Garde
tes
excuses
Of
nothing
to
me
Qui
ne
valent
rien
pour
moi
Sink
your
fangs
again
Plante
tes
crocs
à
nouveau
You
lie
in
vein
Tu
mens
en
vain
Serpent
roams
the
earth
at
dawn
Le
serpent
erre
sur
terre
à
l'aube
Strike
the
neck
and
swallow
the
sun
Frappe
le
cou
et
avale
le
soleil
Reverence
is
a
virtue,
revelation
is
a
sin
La
révérence
est
une
vertu,
la
révélation
est
un
péché
Throwing
stones
is
a
game
you
can
never
win
Lancer
des
pierres
est
un
jeu
que
tu
ne
peux
jamais
gagner
No
provision,
glass
house
is
a
keepsake
Pas
de
provision,
la
maison
de
verre
est
un
souvenir
Build
the
trust
that
you
forsake
Construis
la
confiance
que
tu
as
abandonnée
Now
I
sever
the
head
of
the
snake
Maintenant,
j'arrache
la
tête
du
serpent
With
the
power
of
the
sun,
I
retaliate
Avec
la
puissance
du
soleil,
je
me
venge
A
cold
blooded
Un
sang-froid
And
stone
headed
Et
une
tête
de
pierre
Fate
decided
Le
destin
a
décidé
(The
greater
of
two
evils)
(Le
plus
grand
des
deux
maux)
Keep
your
apology
Garde
tes
excuses
Of
nothing
to
me
Qui
ne
valent
rien
pour
moi
Sink
your
fangs
again
Plante
tes
crocs
à
nouveau
You
lie
in
vein
Tu
mens
en
vain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.