Assbuka - ЖКХ - перевод текста песни на немецкий

ЖКХ - Assbukaперевод на немецкий




ЖКХ
Wohnungsamt
Холод
Kälte
Пришёл к нам в двери
Kam zu uns an die Tür
Люди
Menschen
Дрожат и верят
Zittern und glauben
В то что
Daran, dass
Сосулька грохнет бабу Любу
Ein Eiszapfen Oma Ljuba umhaut
И ее подругу
Und ihre Freundin
Близка зима
Der Winter ist nah
ЖКХ
Wohnungsamt
Мне не согреться здесь
Ich kann mich hier nicht erwärmen
И замерзает город весь
Und die ganze Stadt erfriert
Моя квартира навсегда во льду
Meine Wohnung ist für immer im Eis
А под окном новый бордюр
Und unter dem Fenster ist ein neuer Bordstein
Не выдержит он этот год
Er wird dieses Jahr nicht überstehen
И в месте с ним падёт народ
Und mit ihm wird das Volk fallen
Во всем вина мэра подлеца
An allem ist der schurkische Bürgermeister schuld
Но он будет врать нам до конца
Aber er wird uns bis zum Ende anlügen
Новый год, новый лёд
Neues Jahr, neues Eis
Много горя принесет
Wird viel Leid bringen
Новый снег, много бед
Neuer Schnee, viel Elend
Гололёд, не уйдет
Glatteis, geht nicht weg
А за окном стоит
Und draußen steht
Пара грустных людей
Ein Paar trauriger Menschen
А за окном лежит
Und draußen liegt
Свора пьяных бомжей
Eine Horde betrunkener Penner
И мы, народ, вас точно заверим
Und wir, das Volk, versichern euch
Что мы уже точно не верим в
Dass wir schon nicht mehr glauben an
ЖКХ
Wohnungsamt
Мне не согреться здесь
Ich kann mich hier nicht erwärmen
И замерзает город весь
Und die ganze Stadt erfriert
Моя квартира навсегда во льду
Meine Wohnung ist für immer im Eis
А под окном новый бордюр
Und unter dem Fenster ist ein neuer Bordstein
Не выдержит он этот год
Er wird dieses Jahr nicht überstehen
И в месте с ним падёт народ
Und mit ihm wird das Volk fallen
Во всем вина мэра подлеца
An allem ist der schurkische Bürgermeister schuld
Но он будет врать нам до конца
Aber er wird uns bis zum Ende anlügen
Боже, за что нам этот холод
Gott, warum diese Kälte
За что нам эти муки
Warum diese Qualen
Да, нет бабы Любы и ее подруги
Ja, Oma Ljuba und ihre Freundin sind nicht mehr
Но зима, но зима будет с нами навсегда
Aber der Winter, aber der Winter wird für immer bei uns sein
Но зима будет с нами навсегда
Aber der Winter wird für immer bei uns sein
Навсегда
Für immer
ЖКХ
Wohnungsamt
Мне не согреться здесь
Ich kann mich hier nicht erwärmen
И замерзает город весь
Und die ganze Stadt erfriert
Моя квартира навсегда во льду
Meine Wohnung ist für immer im Eis
А под окном новый бордюр
Und unter dem Fenster ist ein neuer Bordstein
Не выдержит он этот год
Er wird dieses Jahr nicht überstehen
И в месте с ним падёт народ
Und mit ihm wird das Volk fallen
Во всем вина мэра подлеца
An allem ist der schurkische Bürgermeister schuld
Но он будет врать нам до конца
Aber er wird uns bis zum Ende anlügen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.