Assbuka - Редан - перевод текста песни на английский

Редан - Assbukaперевод на английский




Редан
Redan
Смотришь аниме и играешь в свою доту
You watch anime and play your Dota, girl,
Ты бывший дед инсайд, что вышел на охоту
A former "ded inside" now out on the prowl.
У тебя нет друзей, кроме ЧВК Редан
You've got no friends, except the Redan PMC crew,
С этими даунами хочешь бить ты гопарей и му. . .ман
With those dummies, you wanna beat up gopniks and mu...slim dudes.
Малолетний придурок без мозгов и интеллекта
Little brat, no brains, no intellect to show,
Вся жизнь для тебя только аниме-секта
Your whole life's just an anime sect, you know.
Думал бить скинов, но тебя отец побил
Thought you'd fight skinheads, but your dad beat you instead,
Ведь ты по ИЗО много двоек получил
'Cause you got too many F's in art, that's what he said.
Челку отрастил, но мозгов не добавил
Grew out your bangs, but didn't add any brains,
Маску ты надел, но ИЗО не исправил
Put on a mask, but those art grades still remain.
Человек-паук с цифрой четыре
Spider-Man with the number four,
Куришь подик ты в школьном сортире
Vaping in the school bathroom, nothing more.
У тебя нет проблем, кроме твоей башки
You've got no problems, except what's inside your head,
1000-7 ты в автозаке, прости
1000-7, you're in the paddy wagon, sorry, it's said.
Страха нет и мозга тоже
No fear, and no brains either, it's true,
Получил от скинов ты по роже
Got punched in the face by skinheads, through and through.
Допрос, СИЗО и звонок твоей маме
Interrogation, jail, and a call to your mom,
Она в шоке от сына в этом сраме
She's shocked by her son in this awful qualm.
Дома ждут уроки и ремень
Homework and a belt are waiting at home,
Будет жопе больно целый день
Your butt will be sore all day long, you'll roam.
Батя дал наказание и вразумил
Dad punished you and set you straight, it seems,
Больше глупостей ты не творил
No more foolish acts, or so it deems.
Тебе пришла повестка, малолетний гангстер
You got a draft notice, little gangster, so small,
Был ЧВК Редан, стал ЧВК Вагнер
Was Redan PMC, now Wagner PMC, standing tall.
У тебя нет проблем, кроме твоей башки
You've got no problems, except what's inside your head,
1000-7 ты в автозаке, прости
1000-7, you're in the paddy wagon, sorry, it's said.
Страха нет и мозга тоже
No fear, and no brains either, it's true,
Получил от скинов ты по роже
Got punched in the face by skinheads, through and through.
У тебя нет проблем, кроме твоей башки
You've got no problems, except what's inside your head,
1000-7 ты в автозаке, прости
1000-7, you're in the paddy wagon, sorry, it's said.
Страха нет и мозга тоже
No fear, and no brains either, it's true,
Получил от скинов ты по роже
Got punched in the face by skinheads, through and through.
Теперь новый ЧВК и новые заботы
Now a new PMC and new worries arise,
Теперь ты член простой пехоты
Now you're just a member of the regular infantry guys.
Гордость страны, герой России
Pride of the country, a hero of Russia's might,
Но все ещё помнишь, как курил в сортире
But you still remember vaping in the bathroom light.





Авторы: Afanasiev Alexander Alekseevich, Fedossenko Ruslan Vyacheslavovich, Padoinitsyn Vladislav Glebovich, Ulyanov Andrey Alexeevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.