Текст и перевод песни Assemblage 23 - Afterglow

Afterglow

The snow is drifting, the ground is frozen
Another quiet winter night
"Incoming objects have been detected"
A sudden flash of brilliant light

The sky is falling
In molten ribbons streaming down below
Our fate is calling
The children singing in the afterglow

The wind is fire, the ground is liquid
The churning oceans vaporized
The heavens darken, the world forsaken
A witness to our own demise

The ashes blow across the desert
The carcass of a ruined age
All our gold and all our wisdom
Against the universe's rage

Зарево

Снег кружится, земля промерзла,
Еще одна тихая зимняя ночь.
"Обнаружены приближающиеся объекты,"
Внезапная вспышка яркого света.

Небо падает,
Расплавленными лентами струится вниз.
Судьба нас зовет,
Дети поют в зареве.

Ветер — огонь, земля — жидкость,
Бурлящие океаны испарились.
Небеса темнеют, мир покинут,
Мы свидетели своей гибели.

Пепел развевается по пустыне,
Останки разрушенной эпохи.
Все наше золото и вся наша мудрость
Против ярости вселенной.