Текст и перевод песни Assemblage 23 - Alone (1992)

Alone (1992)

Tonight I rise above all of this pain
And no men sitting on my shell remain
The truth is false so this won't let me sleep
But my sanity is all that's left to keep

I feel alone, I feel alone
I feel alone, I feel alone

Solitude can bring you inner peace
But its stifling grip on me just won't release
I'm still here to know what took my joy
I'm worried I can't fight this off alone

It's drowning me in thoughts of shame
Beggars know my legs are lame
And also that I can't break free
This loneliness is killing me

I feel alone, I feel alone
I feel alone, I feel alone

I feel alone, I feel alone
I feel alone, I feel alone

I feel alone, I feel alone
I feel alone, I feel alone
I feel alone, I feel alone

Один (1992)

Этой ночью я поднимаюсь над этой болью,
И ни один человек не смеет меня судить.
Правда - ложь, и это не дает мне спать,
Но моя здравомыслие - это все, что мне осталось.

Мне одиноко, мне одиноко,
Мне одиноко, мне одиноко.

Говорят, одиночество несет внутренний покой,
Но его удушающие объятия не отпускают меня.
Я все еще здесь, чтобы узнать, что отняло мою радость,
Я боюсь, что не смогу бороться с этим в одиночку.

Оно топит меня в мыслях о стыде,
Нищие знают, что мои ноги подкошены,
И что я не могу вырваться на свободу,
Это одиночество убивает меня.

Мне одиноко, мне одиноко,
Мне одиноко, мне одиноко.

Мне одиноко, мне одиноко,
Мне одиноко, мне одиноко.

Мне одиноко, мне одиноко,
Мне одиноко, мне одиноко,
Мне одиноко, мне одиноко.