Текст и перевод песни Assemblage 23 - Bravery

Bravery

Their words plunge like daggers
Focused, derisive laughter

A target outnumbered
Cornered and torn asunder

Cast out and rejected
Fragile and unprotected

A misfit pariah
Ridiculed, undesired

A font of strength is flowing like blood from open veins
A cache of courage to brace against the blinding pain
Each one of us fights battles no one else can see
Some days just waking up is an act of bravery

Self-image distorted
Reality contorted

Dysmorphic perception
Self-doubt and introspection

Devouring and purging
Toxic cycle emerging

The shame hold, the tears flow,
Unanswered prayers for control

Addiction, dependence
A slave in every sense

A pattern repeating
Pointless and self-defeating

Clock ticking, time squandered
Promises left unhonored

Will failing, hope dying
Obstacles multiplying

Смелость

Их слова — как кинжалы,
Злой, насмешливый хохот.

Мишень, в меньшинстве,
Загнанный в угол, разорванный на части.

Изгнанный и отвергнутый,
Хрупкий и беззащитный.

Изгой, пария,
Высмеянный, нежеланный.

Источник силы течёт, как кровь из открытых вен,
Запас мужества, чтобы противостоять слепящей боли.
Каждый из нас сражается в битвах, которые никто не видит,
Иногда просто проснуться — уже акт смелости.

Искажённое самовосприятие,
Искажённая реальность.

Дисморфическое восприятие,
Сомнения в себе и самоанализ.

Поглощение и очищение,
Возникающий токсичный цикл.

Стыд сковывает, текут слёзы,
Без ответа молитвы о контроле.

Зависимость, подчинение,
Раб во всех смыслах.

Повторяющийся паттерн,
Бессмысленный и саморазрушительный.

Часы тикают, время растрачено,
Обещания не выполнены.

Воля ослабевает, надежда умирает,
Препятствия множатся.