Текст и перевод песни Assemblage 23 - How Can You Sleep?

How Can You Sleep?

A conscience never burdened you
No empathy to slow you down
Others were there for you to use
Like hapless ships you ran aground

[How can you sleep? The world burns at your feetHow can you forsakeThe casualties you leave in your wake?]

You lied like other people breath
Speaking a twisted lexicon
To get your way by any means
No matter who you tread upon

[How can you sleep? The world burns at your feetHow can you forsakeThe casualties you leave in your wake?]

The saddest part is you believed
The world you fashioned in your mind
While all the people you deceived
Were slowly plotting your demise

[How can you sleep? The world burns at your feetHow can you forsakeThe casualties you leave in your wake?]

Как ты спишь?

Тебя никогда не мучила совесть,
Не замедляла твое движение эмпатия.
Другие были для тебя лишь ресурсом,
Беспомощными судами, что ты пускала на мель.

[Как ты спишь? Мир горит у твоих ног,Как ты можешь отрекатьсяОт жертв, что оставляешь после себя?]

Ты лгала так же легко, как другие дышат,
Говоря на извращенном языке,
Чтобы добиться своего любыми средствами,
Неважно, по кому ты пройдешься.

[Как ты спишь? Мир горит у твоих ног,Как ты можешь отрекатьсяОт жертв, что оставляешь после себя?]

Самое печальное, что ты верила
В мир, созданный в твоем воображении,
Пока все те, кого ты обманула,
Медленно замышляли твою гибель.

[Как ты спишь? Мир горит у твоих ног,Как ты можешь отрекатьсяОт жертв, что оставляешь после себя?]