Текст и перевод песни Assemblage 23 - INFINITE

INFINITE

Like a grain of sand
Swallowed by the desert
Like a drop of rain
That falls from darkened clouds

I am overwhelmed
I stand here awed and humbled
At the feet of giants
Whose shadows stretch for miles

Staggering and infinite
And full of ageless grace
The universe seemed limitless
Without any time
Without any place
Staggering and infinite
The beauty of it all
I feel insignificant
Never have I ever felt so small

Like a century
That passes in a day's time
Like an endless loop
That shudders to a stop

The world redefined
An existence without boundries
I am overcome
I am lost within it's scale

Staggering and infinite
And full of ageless grace
The universe seemed limitless
Without any time
Without any place
Staggering and infinite
The beauty of it all
I feel insignificant
Never have I ever felt so small

Like a drop of rain
Swallowed by the desert
Like a grain of sand
That sinks beneath the waves

Even the greatest peak
Will one day wear to nothing
Even the deepest sea
Will one day dry to dust

Staggering and infinite
And full of ageless grace
The universe seemed limitless
Without any time
Without any place
Staggering and infinite
The beauty of it all
I feel insignificant
Never have I ever felt so small

БЕСКОНЕЧНОСТЬ

Как песчинка,
Что поглощена пустыней,
Как капля дождя,
Что падает из темных туч.

Я поражен,
Стою здесь, в трепете и смирении,
У ног гигантов,
Чьи тени тянутся на мили.

Ошеломляющая и бесконечная,
И полная вечной грации,
Вселенная казалась безграничной,
Вне времени,
Вне пространства.
Ошеломляющая и бесконечная,
Ее красота...
Я чувствую себя ничтожным,
Никогда еще я не чувствовал себя таким маленьким.

Как целый век,
Что проносится за день,
Как бесконечная петля,
Что вдруг останавливается.

Мир переосмыслен,
Существование без границ.
Я охвачен,
Я теряюсь в его масштабах.

Ошеломляющая и бесконечная,
И полная вечной грации,
Вселенная казалась безграничной,
Вне времени,
Вне пространства.
Ошеломляющая и бесконечная,
Ее красота...
Я чувствую себя ничтожным,
Никогда еще я не чувствовал себя таким маленьким.

Как капля дождя,
Что поглощена пустыней,
Как песчинка,
Что тонет в пучине волн.

Даже самая высокая вершина
Однажды сотрется в прах,
Даже самое глубокое море
Однажды высохнет дотла.

Ошеломляющая и бесконечная,
И полная вечной грации,
Вселенная казалась безграничной,
Вне времени,
Вне пространства.
Ошеломляющая и бесконечная,
Ее красота...
Я чувствую себя ничтожным,
Никогда еще я не чувствовал себя таким маленьким.