Текст и перевод песни Assemblage 23 - Love My Way (1998)

Love My Way (1998)

There's an army on the dance floor
It's a fashion with a gun, my love
In a room without a door
A kiss is not enough

Love my way
It's a new road
I follow
Where my mind goes

Love my way
It's a new road
I follow
Where my mind goes

They'd put us on the railroad
They'd dearly make us pay
For laughing in their faces
And making it our way

There's emptiness behind their eyes
And dust in all their hearts
They just want to steal us all
And take us all apart
But never

Love my way
It's a new road
I follow
Where my mind goes

Love my way
It's a new road
I follow
Where my mind goes

Love my way
It's a new road
I follow
Where my mind goes

Swallow all your tears, my love
And put on your brave face
You can never win or lose
If you don't run the race

Love my way
It's a new road
I follow
Where my mind goes

Love my way
It's a new road
I follow
Where my mind goes

Люби по-моему (1998)

На танцполе армия,
Это модная тенденция с пушкой, любовь моя.
В комнате без дверей
Одного поцелуя недостаточно.

Люби по-моему,
Это новая дорога,
Я следую,
Куда ведет мой разум.

Люби по-моему,
Это новая дорога,
Я следую,
Куда ведет мой разум.

Они бы посадили нас в поезд,
Они бы заставили нас дорого заплатить
За смех в их лица
И следование своим путем.

В их глазах пустота,
А в сердцах – лишь прах.
Они просто хотят нас всех украсть
И разделить.
Но никогда...

Люби по-моему,
Это новая дорога,
Я следую,
Куда ведет мой разум.

Люби по-моему,
Это новая дорога,
Я следую,
Куда ведет мой разум.

Люби по-моему,
Это новая дорога,
Я следую,
Куда ведет мой разум.

Проглоти все свои слезы, любовь моя,
И надень смелое лицо.
Ты никогда не победишь и не проиграешь,
Если не будешь участвовать в гонке.

Люби по-моему,
Это новая дорога,
Я следую,
Куда ведет мой разум.

Люби по-моему,
Это новая дорога,
Я следую,
Куда ведет мой разум.