Текст и перевод песни Assemblage 23 - The Angels Died (1994)

The Angels Died (1994)

The life begins, the body thrown out
Confronted by anger, fear and doubt
Toxic fumes rip open lungs
The ladder of life is missing rungs

Sleeping where the angels died

Treeless leaves, the skin peels free,
Bloodstained beaches, rotting seas
Dripping poison chemical food
Wizened bodies flood in the moon

Sleeping where the angels died

Water rising, demonic force
Destroys all within its course
Fire on the brain writing violence
End so suddenly in the sound of silence

Sleeping where the angels died

I'm sleeping where the angels died
And God's laughing as the angels die
I'm sleeping where the angels died
And God's laughing as the angels die

Les Anges Sont Morts (1994)

La vie commence, le corps est jeté dehors
Confronté à la colère, à la peur et au doute
Des fumées toxiques arrachent les poumons
L'échelle de la vie manque de barreaux

Dormir là où les anges sont morts

Feuilles sans arbres, la peau se détache,
Plages tachées de sang, mers pourries
Nourriture chimique toxique qui goutte
Des corps desséchés inondent la lune

Dormir là où les anges sont morts

L'eau monte, force démoniaque
Détruit tout sur son passage
Le feu dans le cerveau écrit la violence
La fin si soudainement dans le silence

Dormir là où les anges sont morts

Je dors là où les anges sont morts
Et Dieu rit alors que les anges meurent
Je dors là où les anges sont morts
Et Dieu rit alors que les anges meurent