Текст и перевод песни Assemblage 23 - The Angels Died (1994)

The Angels Died (1994)

The life begins, the body thrown out
Confronted by anger, fear and doubt
Toxic fumes rip open lungs
The ladder of life is missing rungs

Sleeping where the angels died

Treeless leaves, the skin peels free,
Bloodstained beaches, rotting seas
Dripping poison chemical food
Wizened bodies flood in the moon

Sleeping where the angels died

Water rising, demonic force
Destroys all within its course
Fire on the brain writing violence
End so suddenly in the sound of silence

Sleeping where the angels died

I'm sleeping where the angels died
And God's laughing as the angels die
I'm sleeping where the angels died
And God's laughing as the angels die

Ангелы Умерли (1994)

Жизнь начинается, тело выброшено,
Перед лицом гнева, страха и сомнения.
Ядовитые пары разрывают лёгкие,
На лестнице жизни не хватает ступеней.

Я сплю там, где умерли ангелы.

Безлесные листья, кожа сдирается,
Окровавленные пляжи, гниющие моря.
Капающая отрава, химическая еда,
Иссушенные тела заполонили лунный свет.

Я сплю там, где умерли ангелы.

Вода поднимается, демоническая сила,
Уничтожает всё на своём пути.
Огонь в мозгу, пишущий насилие,
Конец наступает внезапно, в звуке тишины.

Я сплю там, где умерли ангелы.

Я сплю там, где умерли ангелы,
И Бог смеётся, пока умирают ангелы.
Я сплю там, где умерли ангелы,
И Бог смеётся, пока умирают ангелы.