Assemblage 23 - The Fissure King (1996) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Assemblage 23 - The Fissure King (1996)




The Fissure King (1996)
Le Roi de la Fissure (1996)
Left alone in silence
Laissé seul dans le silence
Ascending as I fall
J'ascends alors que je tombe
The face indicted silently
Le visage accusé silencieusement
By the mirror on the wall
Par le miroir sur le mur
The taste of utter ruin
Le goût de la ruine totale
Still stinging on my tongue
Pique encore sur ma langue
A petulant reminder of
Un rappel petulant de
All the wrong I've done
Tout le mal que j'ai fait
Split down the middle, torn up inside
Divisé en deux, déchiré à l'intérieur
Thinking the truth but spouting lies
Pensant la vérité mais proférant des mensonges
Preaching hate in the name of love
Prêcher la haine au nom de l'amour
I'm down below and you're still above
Je suis en bas et tu es toujours au-dessus
I am a prisoner of your conscious
Je suis prisonnier de ta conscience
I am the famine in the feast
Je suis la famine dans le festin
I am the weakness in dominion
Je suis la faiblesse dans la domination
I am the beauty in the beast
Je suis la beauté dans la bête
I'm soaring high and falling fast
Je m'élève haut et tombe vite
An immortality that doesn't last
Une immortalité qui ne dure pas
An inner peace destroyed by rage
Une paix intérieure détruite par la rage
Liberation held in a cage
La libération tenue en cage
I am a prisoner of your conscious
Je suis prisonnier de ta conscience
I am the famine in the feast
Je suis la famine dans le festin
I am the weakness in dominion
Je suis la faiblesse dans la domination
I am the beauty in the beast
Je suis la beauté dans la bête
Left alone in silence
Laissé seul dans le silence
Ascending as I fall
J'ascends alors que je tombe
The face indicted silently
Le visage accusé silencieusement
By the mirror on the wall
Par le miroir sur le mur
The taste of utter ruin
Le goût de la ruine totale
Still stinging on my tongue
Pique encore sur ma langue
A petulant reminder of
Un rappel petulant de
All the wrong I've done
Tout le mal que j'ai fait
I am a prisoner of your conscious
Je suis prisonnier de ta conscience
I am the famine in the feast
Je suis la famine dans le festin
I am the weakness in dominion
Je suis la faiblesse dans la domination
I am the beauty in the beast
Je suis la beauté dans la bête





Авторы: Thomas Shear


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.