Assemblage 23 - The Fissure King (1996) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Assemblage 23 - The Fissure King (1996)




The Fissure King (1996)
Король Разлома (1996)
Left alone in silence
Оставленный в тишине,
Ascending as I fall
Я взлетаю, когда падаю.
The face indicted silently
Лицо молча обличается
By the mirror on the wall
Зеркалом на стене.
The taste of utter ruin
Вкус полного краха
Still stinging on my tongue
Все еще жжет мой язык -
A petulant reminder of
Сердитое напоминание о
All the wrong I've done
Всем том зле, что я совершил.
Split down the middle, torn up inside
Расколот надвое, разорван изнутри,
Thinking the truth but spouting lies
Думаю о правде, но изрекаю ложь.
Preaching hate in the name of love
Проповедуя ненависть во имя любви,
I'm down below and you're still above
Я на дне, а ты все еще вверху.
I am a prisoner of your conscious
Я - пленник твоей совести,
I am the famine in the feast
Я - голод на пиру,
I am the weakness in dominion
Я - слабость во власти,
I am the beauty in the beast
Я - красота в чудовище.
I'm soaring high and falling fast
Я парю высоко и быстро падаю -
An immortality that doesn't last
Бессмертие, которое не длится вечно.
An inner peace destroyed by rage
Внутренний мир, разрушенный яростью,
Liberation held in a cage
Освобождение, заточенное в клетку.
I am a prisoner of your conscious
Я - пленник твоей совести,
I am the famine in the feast
Я - голод на пиру,
I am the weakness in dominion
Я - слабость во власти,
I am the beauty in the beast
Я - красота в чудовище.
Left alone in silence
Оставленный в тишине,
Ascending as I fall
Я взлетаю, когда падаю.
The face indicted silently
Лицо молча обличается
By the mirror on the wall
Зеркалом на стене.
The taste of utter ruin
Вкус полного краха
Still stinging on my tongue
Все еще жжет мой язык -
A petulant reminder of
Сердитое напоминание о
All the wrong I've done
Всем том зле, что я совершил.
I am a prisoner of your conscious
Я - пленник твоей совести,
I am the famine in the feast
Я - голод на пиру,
I am the weakness in dominion
Я - слабость во власти,
I am the beauty in the beast
Я - красота в чудовище.





Авторы: Thomas Shear


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.