Assembly Generals - Hands Off - перевод текста песни на французский

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your, get your hands off (me)

Enlève, enlève tes mains (de moi)

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

You can never ever touch me

Tu ne pourras jamais me toucher

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your, get your space off (me)

Dégage, dégage (de moi)

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

You can never ever touch me

Tu ne pourras jamais me toucher

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your, get your hands off (me)

Enlève, enlève tes mains (de moi)

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

You can never ever touch me

Tu ne pourras jamais me toucher

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your, get your space off (me)

Dégage, dégage (de moi)

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

You can never ever touch me

Tu ne pourras jamais me toucher

No, you can never touch me, no fingerprints

Non, tu ne pourras jamais me toucher, pas d'empreintes digitales

No trace, evidence, clean from your arrogance, huh

Aucune trace, aucune preuve, propre de ton arrogance, hein

This is my element, welcome to my residence

C'est mon élément, bienvenue dans ma résidence

The eloquence is evident, yo, ever since my genesis

L'éloquence est évidente, yo, depuis ma genèse

The mic president, ink with intelligence, ugh

Le président du micro, encre avec intelligence, ugh

You're just irrelevant next to a god, so hands off

Tu n'es qu'insignifiant à côté d'un dieu, alors enlève tes mains

My technique is molotovs from above

Ma technique, c'est des cocktails Molotov venus d'en haut

While dropping you bloodhounds down into the mud

Pendant que je vous jette, les limiers, dans la boue

You know that I spit scuds and breathe brimstone

Tu sais que je crache des Scud et que je respire le soufre

And I believe that knowledge is the gun upon my hip bone

Et je crois que la connaissance est le flingue sur mon os iliaque

Cocked, loaded and ready to rock the end zone

Armé, chargé et prêt à faire vibrer la zone des buts

I touchdown, break bones and get your head blown

Je fais un touchdown, je te brise les os et je te fais exploser la tête

Moving in struggle within a tunnel of sad and woe

Je me déplace en difficulté dans un tunnel de tristesse et de malheur

They say it's my fault that I'm inside the status quo

Ils disent que c'est de ma faute si je suis dans le statu quo

Feeding all the animals who say that I'm a radical

Nourrissant tous les animaux qui disent que je suis un radical

We are off the manual of how to be mechanical

Nous sommes hors du manuel pour être mécaniques

We're not compatible, I'm crooked and diagonal

On n'est pas compatibles, je suis tordu et diagonal

I'm broken from the lateral, so volatile and flammable

Je suis cassé du latéral, si volatile et inflammable

So keep your mandibles 'cause I could be as nasty

Alors garde tes mandibules parce que je pourrais être aussi méchant

But from now on, nah, nobody can harass me

Mais à partir de maintenant, non, personne ne peut me harceler

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your, get your hands off (me)

Enlève, enlève tes mains (de moi)

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

You can never ever touch me

Tu ne pourras jamais me toucher

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your, get your space off (me)

Dégage, dégage (de moi)

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

You can never ever touch me

Tu ne pourras jamais me toucher

I've had enough of happiness in fake terms

J'en ai assez du bonheur aux termes faux

Holding every hand and hoping I will never take germs

Tenir chaque main en espérant ne jamais attraper de microbes

Learn from experience, power from the pain

Apprendre de l'expérience, le pouvoir de la douleur

Whatever happens to my skin will never ever change my name

Quoi qu'il arrive à ma peau, cela ne changera jamais mon nom

So play the game and use me like I was a pawn

Alors joue le jeu et utilise-moi comme si j'étais un pion

You'll never see the king who lives beyond

Tu ne verras jamais le roi qui vit au-delà

You'll never see the throne that I have laid myself upon

Tu ne verras jamais le trône sur lequel je me suis allongé

But when the time is right, you'll see the blade and you'll be gone

Mais le moment venu, tu verras la lame et tu seras parti

You're nothing but a John Doe, nameless and cold

Tu n'es rien d'autre qu'un John Doe, sans nom et froid

Another walker stalking us in Zombieland for gold

Un autre marcheur qui nous traque dans Zombieland pour de l'or

With tentacles so deadly you can bend whatever mold

Avec des tentacules si mortelles que tu peux plier n'importe quel moule

And chemicals to melt whatever premises we hold

Et des produits chimiques pour faire fondre tous les locaux que nous détenons

So now you trespassing

Alors maintenant tu violes la propriété privée

Walking, talking like I own the place

Marcher, parler comme si l'endroit m'appartenait

Reigning like supreme on every face

Régner en maître sur chaque visage

Blaming you from making me a waste

Te blâmer de faire de moi un déchet

I'm dic-, I'm dic-, I'm dictating taste

Je dic-, je dic-, je dicte le goût

My life is like a video, you gotta clap

Ma vie est comme une vidéo, tu dois applaudir

No need to work 'cause mommy-daddy got my back

Pas besoin de travailler parce que maman-papa me soutient

All them bitches love me and I gotta mack

Toutes ces salopes m'aiment et je dois les gérer

Now I'm in your space and you're just in my trap

Maintenant je suis dans ton espace et tu es juste dans mon piège

What made you think that you could ever lay your hands on me?

Qu'est-ce qui t'a fait penser que tu pourrais un jour poser tes mains sur moi ?

You saw the charm and now you want in on the energy

Tu as vu le charme et maintenant tu veux de l'énergie

My inner god can sense a different entity

Mon dieu intérieur peut sentir une entité différente

Realities perceived, you just pretend to be

Réalités perçues, tu fais juste semblant d'être

Our friend

Notre ami

But really you the enemy

Mais en réalité tu es l'ennemi

You disrespect what's real

Tu manques de respect à ce qui est réel

Keep bending what we see

Continue de plier ce que nous voyons

How could I ever let you make me feel weak?

Comment pourrais-je te laisser me faire sentir faible ?

Yeah, I'm just human, but I got goddess tendencies

Oui, je ne suis qu'un humain, mais j'ai des tendances de déesse

Now I'm awake, so fuck ya fake movement

Maintenant je suis réveillée, alors va te faire foutre avec ton faux mouvement

I exclaim, I kill these snakes moving

Je m'exclame, je tue ces serpents qui bougent

Wait 'til I grow from the shade for self-improvement

Attends que je sorte de l'ombre pour m'améliorer

These grass blades you slither in, they are wounding

Ces brins d'herbe dans lesquels tu rampes, ils sont blessants

Got ya losing to ya ego

Tu perds à cause de ton ego

I carry the weight of acting as a hero

Je porte le poids d'agir en héros

When we tally the scores, it's zero to one

Quand on fait les comptes, c'est zéro à un

I'm for my kin and I'ma win for the sun, ugh

Je suis pour ma famille et je vais gagner pour le soleil, ugh

Unforgivingly, I'ma do me

Impitoyablement, je vais faire ce que j'ai à faire

Kakampi sa kadiliman mga homies

'Pag ikaw ang kumalaban, baka 'kaw pang mabangga

Dito sa labanan

Dapat lagi kang handa

At ang kaluluwa, dapat lagi 'yang handa

Dapat lagi 'yang handa

Sa ginhawa o pasakit, ilaw lagi kong dala

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your, get your hands off (me)

Enlève, enlève tes mains (de moi)

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

Get your hands off

Enlève tes mains

You can never ever touch me

Tu ne pourras jamais me toucher

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your, get your space off (me)

Dégage, dégage (de moi)

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

Get your space off

Dégage

You can never ever touch me

Tu ne pourras jamais me toucher

Assembly Generals - Hands Off

Текст и перевод песни Assembly Generals - Hands Off

Альбом